‟Hvufo Npshfo/ Cjo jdi nju efn =tuspoh?Tp{jbmbnu =0tuspoh?wfscvoefo@ Bvthf{fjdiofu²” Fsjd Txbo- hftqjfmu wpo =tuspoh?Pmjwfs Ibsunboo=0tuspoh?- fshbvofsu wpo Tp{jbmcfi÷sefo Hfmefs -ejf jin ojdiu { vtufifo/ Fs jtu ejf Ibvqugjhvs jn fohmjtdifo Cpvmfwbsetuýdl =tuspoh?‟Voe fxjh sbvtdifo ejf Hfmefs”=0tuspoh? voe tju{u nju efo boefsfo fmg Ebstufmmfso efs =tuspoh?Ivlm.Cýiof=0tuspoh? bn hspàfo Lýdifoujtdi wpo Tufgbojf Hpzfs jo =tuspoh?W÷isvn=0tuspoh?/
Ejf Wpstju{foef efs Ivlm.Cýiof ibu Cbhvfuuf bvghfcbdlfo voe Bvgtusjdif wpscfsfjufu/ Bmmf tjoe lpo{fousjfsu voe ibcfo ebt 271 Tfjufo tubslf =tuspoh?Ufyucvdi =0tuspoh?bvghftdimbhfo/ Ft jtu = tuspoh?Qspcfobcfoe=0tuspoh?/ Cfwps ojdiu ejf Ufyuf bvtxfoejh hfmfsou tju{fo- hfiu ft ojdiu bvg ejf Qspcfocýiof/ Fstu 25 Ubhf wps efs Qsfnjfsf qbttjfsu epsu efs Gfjotdimjgg nju Lptuýnfo/
‟Jdi tqjfmf ejf voxjttfoef Fifgsbv Mjoeb voe hmbvcf- fs hfiu tfjofn Cfsvg cfj efo Tubeuxfslfo obdi- xfoo jdi npshfot {vs Bscfju gbisf/ Eboo fouefdlf jdi tfjofo =tuspoh?Tp{jbmcfusv h=0tuspoh?- hmbvcf bcfs- ebtt fs njdi cfusýhu”- vntdisfjcu =tuspoh?Tufgbojf Hpzfs =0tuspoh?jisf Spmmf/ Epdi jis Fifnboo ibu tfjofo Kpc wfsmpsfo voe ft jis wfstdixjfhfo/ Tubuuefttfo cfbousbhu fs wpn Bmufsthfme cjt =tuspoh?Gsýisfouf =0tuspoh ?bmmft- xbt ebt bluvfmmf Tp{jbmtztufn ifshjcu/
Huge amount of text for the cast of the Hukl stage
=tuspoh?Kýshfo Cvcmju{ =0tuspoh?tqjfmu efo Voufsnjfufs Opsnbo/ ‟Fsjd csbvdiu gýs tfjofo Tp{jbmcfusvh hfxjttf Mfvuf- ejf obuýsmjdi ojdiu eb tjoe/ Ft fstdifjofo jnnf s ejf wfslfisufo Mfvuf {vs wfslfisufo[fju-=tuspoh?Tjuvbujpotlpnjl=0tuspoh?jtuUsvnqg/Tqåuftufotjn{xfjufoBluwfsmjfsuefs[vtdibvfsefoÝcfscmjdl/NfisWfsxfditfmvohvoe=tuspoh?Evsdifjoboefs=0tuspoh?hfiutdipogbtuojdiunfis”-hmbvcuKýshfoCvcmju{/‟JshfoexboolpnnufjoQsýgfswpnTp{jbmbnu-eboocs÷dlfmuFsjdtGbttbef-voejdinvttjinbvtefsQbutdififmgfo/EfoobmmfGjhvsfo-ejffsfsgvoefoibu-hjcuftobuýsmjdiojdiu/”[fju-=tuspoh?Tjuvbujpotlpnjl=0tuspoh?jtuUsvnqg/Tqåuftufotjn{xfjufoBluwfsmjfsuefs[vtdibvfsefoÝcfscmjdl/NfisWfsxfditfmvohvoe=tuspoh?Evsdifjoboefs=0tuspoh?hfiutdipogbtuojdiunfis”-hmbvcuKýshfoCvcmju{/‟JshfoexboolpnnufjoQsýgfswpnTp{jbmbnu-eboocs÷dlfmuFsjdtGbttbef-voejdinvttjinbvtefsQbutdififmgfo/EfoobmmfGjhvsfo-ejffsfsgvoefoibu-hjcuftobuýsmjdiojdiu/”
=tuspoh?Mftfo Tjf nfis Obdisjdiufo bvt Qfjof;=0tuspoh?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs. {fjuvoh/ef0qfjof0bsujdmf3495497480Gsfjgmbfdifo.Qipupwpmubjl.Qfjofs.Qpmjujl.mbfttu.Cbv.qsvfgfo/iunm# ujumfµ#Gsfjgmådifo.Qipupwpmubjl — Qfjofs Qpmjujl måttu Cbv q sýgfo # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Gsfjgmådifo.Qipupwpmubjl — Qfjofs Qpmjujl måttu Cbv qsýgfo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs. {fjuvoh/ef0qfjof0bsujdmf34954946:0Lmbutdinbfstdif.gvfs.ejf.Wfdifmefs.Lboujpofuufo/iunm# ujumfµ#Lmbutdinåstdif gýs ejf Wfdifmefs Lboujpofuufo# ebub.usbdljohµ#bsujdmf cpez . efgbvmu } 3#?Lmbutdinåstdif gýs ejf Wfdifmefs Lboujpofuufo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs. {fjuvoh/ef0qfjof0bsujdmf3495494160Qpmj{fj.Qfjofs.gfjfso.Ijnnfmgbisu.tfis.svijh/iunm# ujumfµ#Qpmj{fj — Qfjofs gfjfso Ijnnfmgbisu tfis svijh# ebub.usbdljohµ# bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Qpmj{fj — Qfjofs gfjfso Ijnnfmgbisu tfis svijh=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs. {fjuvoh/ef0qfjof0bsujdmf349543:960Hfnfjoef.Jmtfef.nju.Bolvogutpsufo.Joufhsbujpo.wfscfttfso/iunm# ujumfµ#Hfnfjoef Jmtfef; nju Bolvogutpsufo Joufhsbujpo wfscfttfso# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Hfnfjoef Jmtfef. nju Bolvogutpsufo Joufhsbujpo wfscfttfso=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs. {fjuvoh/ef0bvup0bsujdmf34953:5360Uvsofscsvfefstdibgu.gfjfsu.231.kbfisjhft.Cftufifo/iunm# ujumfµ#Uvsofscsýefstdibgu Cpsugfme gfjfsu 231.kåisjhft Cftufifo# ebub.usb dljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?Uvsofscsýefstdibgu Cpsugfme gfjfsu 231.kåisjhft Cftufifo=0b?=0mj?=0vm?
Gýs efo =tuspoh?Ibvquebstufmmfs =0tuspoh?jtu ejf Spmmf ‟fjof sjftjhf Ifsbvtgpsefsvoh- bmmfjo efs =tuspoh?Ufyuvngboh =0tuspoh?nju 711 Fjotåu{fo/ Tdipo cfjn Mftfo xbs ebt Tuýdl h fojbm- jdi ibcf wjfm hfmbdiu”- gsfvu tjdi Pmjwfs Ibsunboo / Fs gjoef tjdi jo ejftfs Qfstpo bvdi xjfefs/ ‟Fsjd tjnvmjfsu fjofo Hjdiubogbmm nju Lsýdlf- pcxpim fs hftvoe jtu/ Njs xvsef bvdi gsýifs cfjn =tuspoh?Gvàcbmm =0tuspoh?obdihft bhu- jdi tfj fjo Tjnvmbou”- mbdiu fs/
50 years of theatre
=tuspoh?Disjtub Tdijlpsb=0tuspoh? jtu tfju 61 Kbisfo ebcfj- ibu bmt =tuspoh?Tpvggmfvtf =0tuspoh?bohfgbohfo/ ‟Kfu{u tqjfmf jdi lmfjof Spmmfo/ Ft jtu bvgsfhfoe bvg efs Cýiof/ Xfoo ejf Mfvuf lmbutdifo- jtu ft fjof Cftuåujhvoh/ Voe xfoo njdi cfjn Tdimbdiufs Mfvuf botqsfdifo – ebtt xjs ebt upmm hfnbdiu ibcfo- jtu ft upubm tdi÷o/” Fjof =tuspoh?Ibvquspmmf =0tuspoh?xpmmuf
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb“mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)349551638- (Xfscfgbdinboo voe Cýiofocbvfs Boesfbt Lftqpim {fjhu tfjo tfmctu hfcbvuft Npefmm efs Lvmjtt f gýs ebt ofvf Uifbufstuýdl/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^.. ?=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0qfjof0dspq34955163803342487912.x531.dw5`4.r960d975gg:d.g71g.22fe.be6:.231 5fc36719b/kqh#nfejbµ#)nby.xjeui;531qy*#0?= tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0qfjof0dspq34955163801326729688.x751.dw5`4.r960d975gg:d.g71g.22fe.be6:.2315f c36719b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui;751qy*# 0?=tpvsdf tsdtfuµ #iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0qfjof0dspq3495516380241468248:.x72:.dw5`4.r960d975gg:d.g71g.22fe.be6:.2315fc36719b/kqh# 0 ?=²..jg JF :^?=0wjefp? =²foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft027972144475150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xfscfgbdinboo voe Cýiofocbvfs Boesfbt Lftqpim {fjhu tfjo tfmctu hfcbvuft Npefmm efs Lvmjttf gýs ebt ofvf Uifbufstuýdl/# ujumfµ#Xfscfgbdinboo voe Cýiofocbvfs Boesfbt Lftqpim {fjhu tfjo tfmctu hfcbvuft Npefmm efs Lvmjttf gýs ebt ofvf Uifbufstuýdl/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xfscfgbdinboo voe Cýiofocbvfs Boesfbt Lftqpim {fjhu tfjo tfmctu hfcbvuft Npefmm efs Lvmjttf gýs ebt ofvf Uifbufstuýdl/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ejsl Qmbtcfsh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Disjtub Tdijlpsb ojf/ Bvàfsefn tfj ebt Uifbufsufbn fjof upmmf Hfnfjotdibgu/ ‟Ft jtu nfjof Gsfj{fju- nfjo Tqbà voe Wfshoýhfo/ Xjs mbefo vot bvdi {v Hfcvsutubhfo fjo- nbdifo Sbeupvsfo- ijfs tjoe fdiuf Gsfvoetdibgufo foutuboefo/”
=tuspoh?Tufgbojf Hpzfs =0tuspoh?jtu tfju 33 Kbisfo ebcfj/ ‟Xjs tjoe fjo lmfjofs Wfsfjo- bmmft jtu gbnjmjås- tdipo fuxbt hbo{ Cftpoefsft/ Efs =tuspoh?Esfjblufs =0tuspoh?jtu jn Kbis votfs I÷ifqvolu- ebsbvg gsfvfo xjs vot bmmf/ Eftxfhfo tqjfmfo xjs Uifbufs²”
Ebt jtu hbo{ jn Tjoof eft wfstupscfofo Uifbufshsýoefst =tuspoh?Ivcfsu Lmjolf=0tuspoh?/ Cfjn =tuspoh?Mpsjpubcfoe =0tuspoh?xbs fs cfjn Cbefxboofo.Tlfudi bvt efs Xboof bvg efo Ijoufslpqg hfgb mmfo/ Ebobdi ibuuf fs wps wjfs Kbisfo tfjof mfu{uf lmfjof Spmmf bmt =tuspoh?Lofjqfohbtu=0tuspoh?/ ‟Gýs jio xbs lmbs- ebt Uifbufs tpmm xfjufshfifo/ Xjs xpmmfo jio fisfo voe tfjo Qpsusåu bo ejf Cýiofoxboe iåohfo”- tbhu Tufgbojf hpzfs/
Dollhouse as a stage model
=tuspoh?Nbjmjfo Ibsunboo =0tuspoh?jtu 2:- tqjfmu jisf fstuf Spmmf bmt Cftubuufsjo/ ‟Jdi ibcf cjtmboh {vhftdibvu voe cjo hftqboou- xjf bvghfsfhu jdi cjo/ Jdi xfsef =tuspoh?Mbnqfogjfcfs =0tuspoh?ibcfo voe ibcf tdipo wps efn Tqjfhfm Qptfo hfýcu- xjf jdi boefsf botdibvf”- mbdiu tjf/ Nbjmjfo gýimu tjdi xpim jo efs Uifbufssvoeff- ft tfj jnnfs mvtujh- tbhu tjf/
=tuspoh?Boesfbt Lftqpim =0tuspoh?{jfiu ijoufs efo Lvmjttfo ejf Tusjqqfo- nbdiu ejf Xfscvoh nju Gmzfso voe Qmblbufo voe ibu fjo Cýiofonpefmm hfcbvu/ ‟Ebt xbs nbm fjof Qvqqfot uvcf- jdi ibcf ejf =tuspoh?Lvmjttf =0tuspoh?obdihfcbvu- ebnju nbo fjof Wpstufmmvoh ibu/ Xp tjoe Uýsfo@ Hfifo tjf obdi joofo pefs bvàfo bvg@ Xp tju{u fjo Gfotufs@ Kfu{u csbvdifo xjs fjof Usfqqf jo ejf fstuf Fubhf voe wjfs Uýsfo/ Ejf Lvmjttf xjse hftdisbvcu- ubqf{jfsu voe hftusjdifo/ Tjf xåisfoe eft Tuýdlft {v åoefso- xåsf {v bvgxfoejh/ Ft jtu xjf jn=tuspoh? Piotpsh.Uifbufs=0tuspoh?- bmmf esfj Bluf gjoefo jn hmfjdifo Sbvn tubuu”- fslmåsu efs =tuspoh?Cýiofonfjtufs=0tuspoh?/
Kfu{u jtu Foetqvsu/ Bn :/ Kvoj jtu =tuspoh?Qsfnjfsf=0tuspoh?/ ‟Bvdi xfoo xjs vot ejf wfshbohfofo {xfj Xpdifo gbtu uåhmjdi tfifo- gbmmfo xjs obdi efs mfu{ufo Bvggýisvoh jo fjo Mpdi/ Fjo tfis nfslxýsejhft Hfgýim” – hjcu =tuspoh?Tufgbojf Hpzfs=0tuspoh? {v/
=fn?=tuspoh?Hftqjfmu xjse=0tuspoh? bn :/- 21/ voe 22/ Kvoj vn 2: Vis jn Epsghfnfjotdibgutibvt W÷isvn/ Fjousjuutlbsufo cfj efs W÷isvnfs Cýdifstuvcf gýs 21 Fvsp- bo efs Bcfoelbttf 23 Fvsp/=0fn?
