Alhambra

84 idiomas

• Artigo
• Falar

• Ler
• Editar
• Ver histórico

Alhambra (desambiguação) .

Alhambra
Localização	Granada , Espanha
Coordenadas	37°10′39″N 03°35′24″WCoordenadas : 37°10′39″N 03°35′24″W
Local na rede Internet	Diretoria da Alhambra
Patrimônio Mundial da UNESCO
Critério	Cultural: i, iii, iv
Designada	1984 (8ª sessão )
Parte de	Alhambra, Generalife e Albayzín , Granada
Nº de referência	314-001
Região	Lista de Sítios do Patrimônio Mundial no Sul da Europa
Patrimônio Cultural Espanhol
Tipo	Imóvel
Critério	Monumento
Designada	10 de fevereiro de 1870
Nº de referência	RI-51-0000009

A Alhambra ( / æ l ˈ h æ m b r ə / , espanhol:  [aˈlambɾa ] ; árabe : الْحَمْرَاء , romanizado :  al-ḥamrāʼ  ) é um complexo de palácios e fortalezas localizado em Granada , Andaluzia , Espanha . É um dos monumentos mais famosos da arquitetura islâmica e um dos palácios mais bem preservados do mundo histórico islâmico , além de conter exemplos notáveis ​​da arquitetura renascentista espanhola.. ^{[1] [2] [3]}

O complexo foi iniciado em 1238 por Muhammad I Ibn al-Ahmar , o primeiro emir nasrida e fundador do Emirado de Granada , o último estado muçulmano de Al-Andalus . ^[3] [4] Foi construído na colina Sabika, um afloramento da Sierra Nevada que tinha sido o local de fortalezas anteriores e do palácio do século XI de Samuel ibn Naghrillah . ^[4] [5] Os governantes nasridas posteriores modificaram continuamente o local. As campanhas de construção mais significativas, que deram aos palácios reais muito do seu carácter definitivo, tiveram lugar no século XIV durante os reinados de Yusuf I e Muhammad V. ^[6] [7] Após a conclusão da Reconquista Cristã em 1492, o local tornou-se a Corte Real de Fernando e Isabel (onde Cristóvão Colombo recebeu endosso real para sua expedição), e os palácios foram parcialmente alterados. Em 1526, Carlos V encomendou um novo palácio de estilo renascentista em justaposição direta com os palácios nasridas, mas foi deixado incompleto no início do século XVII. Depois de ficar em ruínas por séculos, com seus prédios ocupados por invasores , o Alhambra foi redescoberto após a derrota de Napoleão I, cujas tropas destruíram partes do local. Os redescobridores foram primeiro intelectuais britânicos e depois outros viajantes românticos americanos e do norte da Europa . O mais influente deles foi Washington Irving , cujo Tales of the Alhambra (1832) chamou a atenção internacional para o local. ^[8] A Alhambra foi um dos primeiros monumentos islâmicos a se tornar objeto de estudo científico moderno e tem sido objeto de inúmeras restaurações desde o século XIX. ^[9] [10] É agora uma das principais atrações turísticas da Espanha e um Patrimônio Mundial da UNESCO . ^[1]

Durante a era Nasrid, o Alhambra era uma cidade independente separada do resto de Granada abaixo. ^[6] Continha a maioria das comodidades de uma cidade muçulmana, como uma mesquita de sexta-feira , hammams (banhos públicos), estradas, casas, oficinas de artesanato, um curtume e um sofisticado sistema de abastecimento de água. ^[11] [12] Como uma cidade real e cidadela, continha pelo menos seis grandes palácios, a maioria deles localizados ao longo da borda norte, onde eles comandavam vistas sobre o bairro de Albaicín . ^[6] Os mais famosos e mais bem preservados são o Mexuar , o Palácio Comares , o Palácio dos Leões, e o Palácio Partal , que hoje constituem a principal atração para os visitantes. Os outros palácios são conhecidos por fontes históricas e por escavações modernas. ^[13] [14] Na ponta oeste da Alhambra está a fortaleza Alcazaba . Várias torres menores e portões fortificados também estão localizados ao longo das paredes da Alhambra. Fora das muralhas de Alhambra e localizado próximo a leste está o Generalife , uma antiga propriedade rural e palácio de verão nasrida acompanhada por pomares históricos e jardins paisagísticos modernos. ^[15] [12]

A arquitetura dos palácios nasridas reflete a tradição da arquitetura mourisca desenvolvida ao longo dos séculos anteriores. ^[16] [14] Caracteriza-se pelo uso do pátio como espaço central e unidade básica em torno da qual se organizam outros salões e salas. ^[17] Os pátios normalmente tinham recursos de água em seu centro, como uma piscina reflexiva ou uma fonte. A decoração centrou-se no interior do edifício e foi executada principalmente com mosaicos de azulejos nas paredes inferiores e estuque esculpido nas paredes superiores. Padrões geométricos , motivos vegetalistas e árabeas inscrições eram os principais tipos de motivos decorativos. Além disso, esculturas semelhantes a “estalactites”, conhecidas como muqarnas , foram usadas para características tridimensionais, como tetos abobadados . ^[13] [17]

Panorama da Alhambra do Mirador de San Nicolas. Da esquerda para a direita: 

Generalife , montanha 

Veleta , Palácios Nasridas, 

Palácio de Carlos V e 

Alcazaba

Visão noturna de Alhambra do Mirador de San Nicolas

Panorama da Alhambra

Etimologia [ editar ]

Alhambra deriva do árabe الْحَمْرَاء ( al-Ḥamrāʼ  , pronunciado  [alħamˈraːʔ] ), que significa iluminado.  ’o vermelho’ (f.), cuja forma completa era الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ al-Qalʻat al-Ḥamrāʼ  “a fortaleza vermelha ( qalat )”. ^[3] [5] O “Al-” em “Alhambra” significa “o” em árabe, mas isso é ignorado no uso geral tanto em inglês quanto em espanhol, onde o nome normalmente recebe o artigo definido. A referência à cor “vermelha” no nome deve-se à cor avermelhada das suas paredes, construídas em taipa de pilão .óxido de ferro na argila local utilizada para este tipo de construção. ^[18]

História [ editar ]

Origens e início da história [ editar ]

Ruínas da 

Puente del Cadí (anteriormente 

Bāb al-Difāf ), uma fortificação Zirid do século XI que permitia aos soldados na colina Sabika acessar o rio durante os tempos de cerco

A evidência da presença romana não é clara, mas os arqueólogos encontraram restos de antigas fundações na colina Sabika. ^[19] Uma fortaleza ou cidadela, provavelmente datada do período visigótico, existiu na colina no século IX. ^[5] A primeira referência ao Qal’at al-Ḥamra foi durante as batalhas entre os árabes e os muladies durante o governo de ‘Abdallah ibn Muhammad (r. 888–912). De acordo com documentos sobreviventes da época, o castelo vermelho era bem pequeno e suas paredes não eram capazes de deter um exército com a intenção de conquistar. A primeira referência a al-Ḥamrā’  veio em versos de poesia anexados a uma flecha disparada sobre as muralhas, registrada por Ibn Hayyan(falecido em 1076):

“Desertas e sem teto estão as casas de nossos inimigos;
  Invadidas pelas chuvas outonais, atravessadas por ventos impetuosos;
Deixe-os dentro do castelo vermelho (Kalat al hamra) manter seus conselhos maliciosos;
  Perdição e desgraça os cercam por todos os lados.” ^[20]

No início do século 11, a região de Granada era dominada pelos Zirids, um grupo berbere Sanhaja e ramificação dos Zirids que governavam partes do norte da África . Quando o Califado de Córdoba entrou em colapso após 1009 e a Fitna (guerra civil) começou, o líder Zirid Zawi ben Ziri estabeleceu um reino independente para si mesmo, o Taifa de Granada . ^[4] Os Ziridas construíram sua cidadela e palácio, conhecido como al-Qaṣaba al-Qadīma (“Velha Cidadela” ou “Velho Palácio”), na colina agora ocupada pelo bairro de Albaicín . ^[4] [5]Ele estava conectado a duas outras fortalezas nas colinas de Sabika e Mauror, ao sul. ^[5] No rio Darro , entre a cidadela Zirid e a colina Sabika, havia uma comporta chamada Bāb al-Difāf (“Portão dos Pandeiros”), ^[a] que podia ser fechada para reter a água, se necessário. ^[21] [22] Esta porta fazia parte da fortificação que ligava a cidadela de Zirid à fortaleza na colina de Sabika e também fazia parte de uma coracha (do árabe qawraja ), um tipo de fortificação que permitia aos soldados da fortaleza aceder à rio e trazer água mesmo em tempos de cerco. ^[21]A fortaleza da colina de Sabika, também conhecida como al-Qasaba al-Jadida (“a Nova Cidadela”), foi posteriormente usada para as fundações da atual Alcazaba de Alhambra. ^{[5] [23] [24]} Sob os reis Zirid Habbus ibn Maksan e Badis , a figura mais poderosa do reino era o administrador judeu conhecido como Samuel ha-Nagid (em hebraico ) ou Isma’il ibn Nagrilla (em árabe ). . ^[25] Samuel construiu seu próprio palácio na colina de Sabika, possivelmente no local dos palácios atuais, embora nada reste dele. Ele supostamente incluía jardins e recursos de água. ^[23][b]

Período Nasrida [ editar ]

Caligrafia islâmica no 

Mexuar Hall: 

ولا غالب إلا الله , “Não há vencedor senão Deus”, um lema usado pela dinastia Nasrid 

^[30]

O período dos reinos Taifa , durante o qual os Ziridas governaram, chegou ao fim com a conquista de al-Andalus pelos Almorávidas do Norte da África no final do século XI. Em meados do século XII, eles foram seguidos pelos almóadas . Depois de 1228, o domínio almóada entrou em colapso e os governantes e facções locais emergiram novamente no território de Al-Andalus. ^[31] Com a Reconquista em pleno andamento, os reinos cristãos de Castela e Aragão – sob os reis Fernando III e Jaime I , respectivamente – fizeram grandes conquistas em al-Andalus. Castela capturou Córdoba em 1236e Sevilha em 1248 . Enquanto isso, Ibn al-Ahmar (Muhammad I) estabeleceu o que se tornou a última e mais longa dinastia muçulmana reinante na Península Ibérica, os Nasridas , que governaram o Emirado de Granada . ^[32] Ibn al-Ahmar era um ator político relativamente novo na região e provavelmente veio de uma origem modesta, mas conseguiu o apoio e o consentimento de vários assentamentos muçulmanos sob ameaça do avanço castelhano. ^[33] Ao se estabelecer em Granada em 1238, Ibn al-Ahmar inicialmente residia na antiga cidadela dos Zirids na colina Albaicin, mas naquele mesmo ano ele começou a construção da Alhambra como uma nova residência e cidadela. ^[4][5] [c] De acordo com um manuscrito árabe publicado como Anónimo de Madrid y Copenhague , ^[34]

Este ano, 1238 Abdallah ibn al-Ahmar subiu ao local chamado “Alhambra”. Ele o examinou, marcou os alicerces de um castelo e deixou alguém encarregado de dirigir os trabalhos e, antes que esse ano passasse, a construção das muralhas estava concluída; foi trazida água do rio e foi construído um canal de transporte da água (…)

O 

Tribunal dos Leões em 1871

Durante o reinado da Dinastia Nasrida, Alhambra foi transformada em uma cidade palatina, completa com um sistema de irrigação composto por aquedutos e canais de água que forneciam água para o complexo e para outros palácios rurais próximos, como o Generalife . ^[35] [36] Anteriormente, as antigas fortalezas na colina dependiam da água da chuva coletada da cisterna perto da Alcazaba e do que poderia ser trazido do rio Darro abaixo. ^[36] [37] A criação do Canal do Sultão ( árabe : ساقلتة السلطان , romanizado :  Saqiyat al-Sultan), que trouxe água das montanhas para o leste, solidificou a identidade da Alhambra como uma cidade-palácio em vez de uma estrutura defensiva e ascética . Este primeiro sistema hidráulico foi posteriormente ampliado e incluiu dois longos canais de água e vários sofisticados dispositivos de elevação para trazer água para o planalto. ^[36]

Os governantes nasridas posteriores após Ibn al-Ahmar modificaram continuamente o local. Juntamente com os próprios materiais frágeis, que precisavam de reparos regulares, isso torna difícil determinar a cronologia exata de seu desenvolvimento. ^[38] [12] Os únicos elementos preservados da época de Ibn al-Ahmar são algumas das paredes da fortificação, particularmente a Alcazaba no extremo oeste do complexo. ^[39] [6] Ibn al-Ahmar não teve tempo de concluir nenhum novo palácio importante e pode ter inicialmente morado em uma das torres da Alcazaba, antes de se mudar para uma casa modesta no local do atual Palácio de Carlos V. ^[40] O palácio principal mais antigo do qual alguns restos foram preservados é a estrutura conhecida comoPalacio del Partal Alto , em um local elevado perto do centro do complexo, que provavelmente data do reinado do filho de Ibn al-Ahmar, Muhammad II (r. 1273–1302). ^[39] A sul ficava o Palácio dos Abencerrajes e a leste outro palácio privado, conhecido como Palácio do Convento de São Francisco , ^[d] ambos provavelmente também originalmente construídos durante a época de Maomé II. . ^[39] Muhammad III (r. 1302–1309) ergueu o Palácio Partal , partes do qual ainda estão de pé hoje, bem como o principal da Alhambra ( congregacional) mesquita (no local da atual Igreja de Santa Maria de la Alhambra). ^[39] [6] O Palácio Partal é o mais antigo palácio conhecido a ser construído ao longo das paredes do norte do complexo, com vista para a cidade abaixo. ^[39] É também o mais antigo palácio Nasrid ainda de pé hoje. ^[42]

Isma’il I (r. 1314–1325) empreendeu uma remodelação significativa da Alhambra. Seu reinado marcou o início do período “clássico” da arquitetura nasrida, durante o qual muitos dos principais monumentos da Alhambra foram iniciados e os estilos decorativos foram consolidados. ^{[43] [44] [5]} Isma’il decidiu construir um novo complexo palaciano a leste da Alcazaba para servir como o palácio oficial do sultão e do estado, conhecido como Qaṣr al-Sultan ou Dār al-Mulk . ^[43] O núcleo deste complexo era o Palácio de Comares , enquanto outra ala do palácio, o Mexuar , se estendia para o oeste. ^[45]As Termas de Comares são o elemento mais bem preservado desta construção inicial, já que o restante do palácio foi posteriormente modificado por seus sucessores. Perto da mesquita principal Isma’il I também criei o Rawda , o mausoléu dinástico dos Nasrids, do qual apenas restos parciais são preservados. ^[39] Yusuf I (r. 1333–1354) realizou mais obras no Palácio de Comares, incluindo a construção do Salão dos Embaixadores e outras obras em torno do atual Mexuar. Ele também construiu o portão principal de Alhambra, a Puerta de la Justicia , e a Torre de la Cautiva , uma das várias pequenas torres com salas ricamente decoradas ao longo das paredes do norte. ^[46] [6]

O reinado de Muhammad V (1354–1391, com interrupções) marcou o apogeu político e cultural do emirado nasrida, bem como o apogeu da arquitetura nasrida. ^[47] [17] Particularmente durante seu segundo reinado (depois de 1362), houve uma mudança estilística em direção a layouts arquitetônicos mais inovadores e um uso extensivo de complexas abóbadas muqarnas . ^{[17] [44] [48]} Sua contribuição mais significativa para a Alhambra foi a construção do Palácio dos Leões a leste do Palácio de Comares em uma área anteriormente ocupada por jardins. Ele também remodelou o Mexuar, criou a altamente decorada “Comares Façade” no Pátio del Cuarto Dorado, e redecorou o Pátio das Murtas, dando a essas áreas grande parte de sua aparência final. ^[49] Depois de Muhammad V, relativamente poucos grandes trabalhos de construção ocorreram em Alhambra. Uma exceção é a Torre de las Infantas , que data da época de Muhammad VII (1392–1408). ^[39] O século XV viu a dinastia Nasrid em declínio e tumulto, com poucos projetos de construção significativos e um estilo de arquitetura mais repetitivo e menos inovador. ^[50] [44]

Reconquista e período cristão espanhol [ editar ]

A 

Torre de la Polvóra na Alcazaba, um exemplo de torre reforçada com baluartes curvos no século XVI para melhor defesa contra a artilharia moderna 

^[51]

O último sultão nasrida, Muhammad XII de Granada , rendeu o Emirado de Granada em janeiro de 1492, sem que a própria Alhambra fosse atacada, quando as forças dos Reis Católicos , Rei Fernando II de Aragão e Rainha Isabel I de Castela , tomaram o território circundante. com uma força de números esmagadores. Muhammad XII removeu os restos mortais de seus antepassados ​​do complexo, como foi verificado por Leopoldo Torres Balbás em 1925, quando encontrou setenta túmulos vazios. ^[52] É provável que os restos mortais estejam localizados em Mondújar, no principado de Lecrín . ^[53] [54]

Após a conquista, o Alhambra tornou-se um palácio real e propriedade da Coroa Espanhola . Isabella e Fernando inicialmente fixaram residência aqui e permaneceram em Granada por vários meses, até 25 de maio de 1492. ^[55] Foi durante essa estada que dois grandes eventos aconteceram. Em 31 de março, os monarcas assinaram o Decreto de Alhambra , que ordenava a expulsão de todos os judeus da Espanha que se recusassem a se converter. ^[56] [55] Cristóvão Colombo , que também esteve presente para testemunhar a rendição de Granada, apresentou seus planos para uma expedição através do Atlânticoaos monarcas no Salão dos Embaixadores e no dia 17 de abril assinaram o contrato que estabelecia os termos da expedição que desembarcou nas Américas ainda naquele ano. ^[55] [57]

Os novos governantes cristãos começaram a fazer acréscimos e alterações no complexo do palácio. O governo da Alhambra foi confiado à família Tendilla, que recebeu um dos palácios Nasrid, o Palacio del Partal Alto (perto do Palácio Partal), para usar como residência familiar. Iñigo López de Mendoza y Quiñones (falecido em 1515), o segundo conde de Tendilla , estava presente na comitiva de Fernando II quando Muhammad XII entregou as chaves de Alhambra e se tornou o primeiro governador espanhol de Alhambra. ^[58] Por quase 24 anos após a conquista, ele fez reparos e modificações em suas fortificações para melhor protegê-la contra a artilharia de pólvora.ataques. Múltiplas torres e fortificações – como a Torre de Siete Suelos , a Torre de las Cabezas e as Torres Bermejas – foram construídas ou reforçadas neste período, como visto pela adição de baluartes semicirculares . ^[58] Em 1512, o Conde também recebeu a propriedade de Mondéjar e posteriormente passou o título de Marquês de Mondéjar para seus descendentes. ^[58]

Carlos V (r. 1516–1556) visitou o Alhambra em 1526 com sua esposa Isabella de Portugal e decidiu convertê-lo em uma residência real para seu uso. Ele reconstruiu ou modificou partes dos palácios nasridas para servirem como aposentos reais, um processo que começou em 1528 e foi concluído em 1537. ^[59] [60] Ele também demoliu uma parte do Palácio de Comares para dar lugar a um novo palácio monumental. , conhecido como Palácio de Carlos V, projetado no estilo renascentista da época. A construção do palácio começou em 1527, mas acabou ficando inacabada depois de 1637. ^[61]

O governo da família Tendilla-Mondéjar chegou ao fim em 1717–1718, quando Filipe V confiscou as propriedades da família em Alhambra e demitiu o Marquês de Mondéjar, José de Mendoza Ibáñez de Segovia (1657–1734), de seu cargo de prefeito ( alcaide ) da Alhambra, em retaliação ao Marquês que se opôs a ele na Guerra da Sucessão Espanhola . ^[62] A partida da família Tendilla-Mondéjar marcou o início do período de declínio mais severo do Alhambra. Nesse período, o Estado espanhol dedicou poucos recursos a ela e sua gestão foi assumida por governadores locais egoístas que viviam com suas famílias dentro dos palácios abandonados. ^[63]

Nos anos seguintes, o Alhambra foi ainda mais danificado. Entre 1810 e 1812, Granada foi ocupada pelo exército de Napoleão durante a Guerra Peninsular . ^[64] As tropas francesas, sob o comando do conde Sebastiani , ^[65] ocuparam a Alhambra como uma posição fortificada e causaram danos significativos ao monumento. ^[66] Ao evacuar a cidade, eles tentaram dinamitar todo o complexo para evitar que fosse reutilizado como uma posição fortificada. Eles explodiram com sucesso oito torres antes que os fusíveis restantes fossem desativados pelo soldado espanhol José Garcia, cujas ações salvaram o que resta hoje. ^[66] Em 1821, um terremoto causou mais danos. ^[65]

Recuperação e restauros modernos [ editar ]

Um tribunal em Alhambra na época dos mouros , Edwin Lord Weeks, 1876

Os trabalhos de restauro foram executados em 1828 pelo arquitecto José Contreras, dotado em 1830 por Fernando VII . Após a morte de Contreras em 1847, foi continuado por seu filho Rafael (falecido em 1890) e seu neto Mariano Contreras (falecido em 1912). ^[65] [67] Em 1830, Washington Irving viveu em Granada e escreveu seu Tales of the Alhambra , publicado pela primeira vez em 1832, que estimulou o interesse internacional no sul da Espanha e em seus monumentos da era islâmica como o Alhambra (um apartamento do qual ele decorou no estilo da Nova Inglaterra). ^[68] [8] Outros artistas e intelectuais, como John Frederick Lewis e Owen Jones, ajudou a tornar o Alhambra um ícone da época com seus escritos e ilustrações durante o século XIX. ^[8]

Pavilhão do Pátio dos Leões em foto do século XIX, mostrando a cúpula “oriental” acrescentada por Rafael Contreras em 1859, posteriormente removida por Leopoldo Torres Balbás

Os membros da família Contreras continuaram sendo os arquitetos e conservadores mais importantes da Alhambra até 1907. ^[69] Durante esse período, eles geralmente seguiam uma teoria de “restauração estilística”, que favorecia a construção e adição de elementos para fazer um monumento ” completa”, mas não correspondendo necessariamente a nenhuma realidade histórica. Eles acrescentaram elementos que consideravam representativos do que pensavam ser um “estilo árabe”, enfatizando o suposto caráter ” oriental ” do Alhambra. Por exemplo, em 1858-1859, Rafael Contreras e Juan Pugnaire acrescentaram cúpulas esféricas de aparência persa ao Pátio dos Leões e ao pórtico norte do Pátio das Murtas,^[69] [70]

Em 1868, uma revolução depôs Isabella II e o governo apreendeu as propriedades da monarquia espanhola, incluindo a Alhambra. Em 1870, a Alhambra foi declarada Monumento Nacional da Espanha e o estado alocou um orçamento para sua conservação, supervisionado pela Comissão Provincial de Monumentos. ^[71] Mariano Contreras, o último dos arquitetos Contreras a atuar como diretor de conservação da Alhambra, foi nomeado curador arquitetônico em abril de 1890. Seu mandato foi controverso e sua estratégia de conservação atraiu críticas de outras autoridades. ^[72] Em setembro de 1890, um incêndio destruiu grande parte da Sala de la Barca no Palácio Comares, o que destacou a vulnerabilidade do local.^[72] [73] Um relatório foi encomendado em 1903 que resultou na criação de uma “Comissão Especial” em 1905, cuja tarefa era supervisionar a conservação e restauração da Alhambra, mas a comissão acabou falhando em exercer o controle devido ao atrito com Contreras. . ^[72] [69] Em 1907, Mariano Contreras foi substituído por Modesto Cendoya, cujo trabalho também foi criticado. Cendoya começou muitas escavações em busca de novos artefatos, mas muitas vezes deixou esses trabalhos inacabados. Ele restaurou alguns elementos importantes do local, como o sistema de abastecimento de água, mas negligenciou outros. ^{[74] [69] [75]} Devido ao atrito contínuo com Cendoya, a Comissão Especial foi dissolvida em 1913 e substituída pelo Conselho ( Patronato) da Alhambra em 1914, que foi novamente encarregado de supervisionar a conservação do local e o trabalho de Cendoya. Em 1915 esteve diretamente ligado à Direcção-Geral de Belas-Artes do Ministério da Instrução Pública (depois Ministério da Instrução Nacional). ^{[75] [74] [69]} Como Mariano Contreras antes dele, Cendoya continuou a entrar em conflito com o órgão de supervisão e a obstruir seu controle. Ele acabou sendo demitido de seu cargo em 1923. ^[75]

A Alcazaba antes e depois da restauração do século XX

Depois de Cendoya, Leopoldo Torres Balbás foi nomeado arquiteto-chefe de 1923 a 1936. A nomeação de Torres Balbás, arqueólogo e historiador da arte treinado , marcou uma mudança definitiva para uma abordagem mais científica e sistemática da conservação de Alhambra. ^[69] [75] Ele endossou os princípios da Carta de Atenas de 1931 para a Restauração de Monumentos , que enfatizava a manutenção regular, respeito pelo trabalho do passado, proteção legal para monumentos patrimoniais e a legitimidade de técnicas e materiais modernos na restauração. desde que fossem visualmente reconhecíveis. ^[69]Muitos dos edifícios da Alhambra foram afetados por seu trabalho. Algumas das mudanças e acréscimos imprecisos feitos pelos arquitetos de Contreras foram revertidos. ^[76] [77] O jovem arquitecto “abriu arcadas que tinham sido emparedadas, re-escavado piscinas preenchidas, substituiu azulejos perdidos, completou inscrições que faltavam partes de suas letras de estuque e instalou um teto no palácio ainda inacabado de Carlos V”. ^[78] Ele também realizou escavações arqueológicas sistemáticas em várias partes da Alhambra, desenterrando estruturas nasridas perdidas, como o Palácio do Partal Alto e o Palácio dos Abencerrajes, que forneceram uma visão mais profunda da antiga cidade-palácio como um todo. ^[69] [79]

O trabalho de Torres Balbás foi continuado por seu assistente, Francisco Prieto Moreno, que foi o curador-chefe de arquitetura de 1936 a 1970. ^[80] Em 1940, um novo Conselho da Alhambra foi criado para supervisionar o local, que permaneceu no comando desde sempre. desde. ^[e] Em 1984, o governo central de Madrid transferiu a responsabilidade do sítio para o Governo Regional da Andaluzia e em 1986 foram elaborados novos estatutos e documentos para regular o ordenamento e proteção do sítio. ^[82] Em 1984, Alhambra e Generalife também foram listados como Patrimônio Mundial da UNESCO . ^[1]A Alhambra é hoje um dos destinos turísticos mais populares da Espanha. Pesquisas, investigações arqueológicas e trabalhos de restauração também permaneceram em andamento no século XXI. ^[10]

Esquema [ editar ]

Planta moderna da Alhambra

O local de Alhambra tem cerca de 700–740 m (2.300–2.430 pés) de comprimento e cerca de 200–205 m (660–670 pés) em sua maior largura. ^[3] [83] Ela se estende de oeste-noroeste a leste-sudeste e cobre uma área de cerca de 142.000 m ² (1.530.000 pés quadrados) ou 35 acres. ^[83] Fica em um promontório estreito com vista para Vega ou Planície de Granada e esculpida pelo rio Darro em seu lado norte enquanto desce da Sierra Nevada . ^[84] A terra vermelha a partir da qual a fortaleza é construída é um agregado granular mantido unido por um meio de argila vermelha que dá a construção reforçada de tijolos e pedras em camadas resultantes ( tapial calicastrado) sua tonalidade característica e está na raiz do nome de ‘a Colina Vermelha’. ^[85]

A característica mais ocidental da Alhambra é a Alcazaba, uma grande fortaleza com vista para a cidade. Devido à demanda turística, o acesso moderno é contrário à sequência original que começou de um acesso principal pela Puerta de la Justicia (Portão da Justiça) para um grande souq ou praça do mercado público em frente à Alcazaba, agora subdividida e obscurecida por edifícios cristãos posteriores. desenvolvimento da época. ^[85] Da Puerta del Vino (porta do vinho) corria a Calle Real (Rua Real) dividindo a Alhambra ao longo de sua coluna axial em um bairro residencial do sul, com mesquitas , hamams (casas de banho) e diversos estabelecimentos funcionais, ^[86]e uma maior porção norte, ocupada por vários palácios da nobreza com extensos jardins paisagísticos com vista para o Albaicín. Tudo isso era subserviente à grande Torre dos Embaixadores no Palácio Comares (Palácio Comares), que funcionava como a sala de audiências real e sala do trono com suas três janelas em arco dominando a cidade. O universo interiorizado e privado do Palacio de Los Leones (Palácio dos Leões) contíguo aos espaços públicos em ângulos retos (ver ilustração do plano), mas foi originalmente conectado apenas pela função dos Banhos Comares (ou Banhos Reais), o Mirador de Lindaraja servindo como foco primorosamente decorado de meditação e autoridade com vista para o refinado pátio do jardim deLindaraja/Daraxa em direção à cidade. ^[86]

O restante do planalto compreende vários palácios mouros anteriores e posteriores, cercados por uma muralha fortificada , com treze torres defensivas, algumas como a Torre de la Infanta e a Torre de la Cautiva contendo elaborados palácios verticais em miniatura. ^[86]O rio Darro passa por uma ravina ao norte e divide o planalto do distrito de Albaicín em Granada. Da mesma forma, o Vale Sabika, contendo o Parque Alhambra, fica a oeste e sul e, além desse vale, a cordilheira quase paralela do Monte Mauror o separa do distrito de Antequeruela. Outra ravina a separa do Generalife, os jardins de verão do emir. Salmerón Escobar observa que o plantio posterior de olmos de folha caduca obscurece a percepção geral do layout, de modo que uma melhor leitura da paisagem original é dada no inverno, quando as árvores estão nuas. ^[87]

Layout e características importantes: 1) Alcazaba; 2) Portão de Armas; 3) Ponte Cadí; 4) Torres Bermejas; 5) Praça dos Aljibes; 6) Portão do Vinho; 7) Portão da Justiça; 8) Palácio de Carlos V; 9) Pátios Mexuar; 10) Salão principal de Mexuar; 11) Palácio Comares; 12) Palácio dos Leões; 13) Pátio Lindaraja; 14) Cabeleireiro da Rainha; 15) Palácio Parcial; 16) Palácio Partal Alto; 17) Mausoléu de Rawda; 18) Igreja de Santa Maria; 19) Banhos da Mesquita; 20) Palácio dos Abencerrajes; 21) Paço do Convento de São Francisco; 22) Torre dos Picos; 23) Torre da Cativa; 24) Torre das Infantas; 25) Caixa d’água; 26) Portão dos Sete Andares; 27) Palácio Generalife

Plano aproximado dos Palácios Nasridas (de 1889): Mexuar (salão principal) Palácio Comares palácio dos leões Pátio de Lindaraja

Arquitetura [ editar ]

Janelas gradeadas do Salão das Duas Irmãs em Alhambra, de Juan Laurent, c. 1874. A decoração em estuque pode ser vista nas paredes superiores, enquanto o mosaico de azulejos geométricos é visto abaixo.

Desenho geral [ editar ]

O design e a decoração dos palácios nasridas são uma continuação da arquitetura mourisca (islâmica ocidental) dos séculos anteriores, mas desenvolveram suas próprias características. ^[88] A combinação de pátios cuidadosamente proporcionados, fontes de água, jardins, arcos em colunas delgadas e decoração de estuque e azulejos primorosamente esculpidos dá à arquitetura nasrida qualidades que são descritas como etéreas e íntimas. ^{[89] [90] [91] [92]} As paredes foram construídas principalmente em taipa , concreto de cal ou tijolo e depois cobertas com gesso , enquanto a madeira (principalmente pinho) foi usado para telhados, forros, portas e persianas. ^[89] [93]

Os edifícios foram pensados ​​para serem vistos de dentro, com a decoração voltada para o interior. ^[89] A unidade básica da arquitetura do palácio nasrida era um pátio retangular com uma piscina, fonte ou canal de água em seu centro. ^[17] Os pátios eram flanqueados em dois ou quatro lados por salões, muitas vezes precedidos por pórticos com arcadas . Muitas dessas estruturas apresentavam um mirador , uma sala que se projetava do exterior com vistas panorâmicas dos jardins ou da cidade. ^[5] [88] Os edifícios foram projetados com um sistema proporcional matemático que lhes confere uma qualidade visual harmoniosa. ^[89] [94]A disposição dos pátios, a distribuição das janelas e o aproveitamento dos espelhos d’água foram pensados ​​pensando no clima, resfriando e ventilando o ambiente no verão, minimizando as correntes de ar frio e maximizando a incidência solar no inverno. ^[89] [95] Os quartos do andar superior eram menores e mais fechados, tornando-os mais adequados para uso durante o inverno. ^[89] Os pátios eram geralmente alinhados na direção norte-sul, o que permite que os salões principais recebam luz solar direta ao meio-dia durante o inverno, enquanto durante o verão o sol do meio-dia é bloqueado pela posição e profundidade dos pórticos frontais a esses salões. ^[96] [97]

Arquitetos e poetas [ editar ]

Pouco se sabe sobre os arquitetos e artesãos que construíram o Alhambra, mas mais se sabe sobre o Dīwān al-Ins͟hā’ , ou chancelaria . ^[98] Esta instituição parece ter desempenhado um papel cada vez mais importante no desenho dos edifícios, provavelmente porque as inscrições passaram a ter um papel tão proeminente na sua decoração. ^[99] [100] O chefe da chancelaria muitas vezes também era o vizir (primeiro-ministro) do sultão. Embora não sejam exatamente arquitetos, os mandatos de muitos desses cargos coincidem com as grandes fases da construção da Alhambra, o que sugere que eles desempenharam um papel de liderança em projetos de construção. ^[100]As figuras mais importantes que ocuparam esses cargos, como Ibn al-Jayyab , Ibn al-Khatib e Ibn Zamrak , também compuseram grande parte da poesia que adorna as paredes da Alhambra. Ibn al-Jayyab serviu como chefe da chancelaria em vários momentos entre 1295 e 1349 sob seis sultões de Muhammad II a Yusuf I. ^[99] [100] Ibn al-Khatib serviu como chefe da chancelaria e como vizir por vários períodos entre 1332 e 1371, sob os sultões Yusuf I e Muhammad V. ^[99] [100] Ibn Zamrak serviu como vizir e chefe da chancelaria por períodos entre 1354 e 1393, sob Muhammad V e Muhammad VII. ^{[99] [100] [101]}

Decoração [ editar ]

Exemplo de uma típica 

capital Nasrid (da 

Sala del Mexuar ), com algumas de suas cores originais preservadas

Estuque esculpido (ou yesería em espanhol) e azulejos de mosaico ( zilīj ou zellij em árabe ; ^[f] alicatado em espanhol ^[102] ) eram usados ​​para decoração de paredes, enquanto os tetos eram geralmente feitos de madeira, que podiam ser esculpidos e pintados por sua vez . Mosaicos de azulejo e tetos de madeira geralmente apresentam motivos geométricos . O azulejo era geralmente usado para paredes inferiores ou para pisos, enquanto o estuque era usado para zonas superiores. ^[89] O estuque era tipicamente esculpido com motivos arabescos vegetais ( ataurique em espanhol, do árabe : التوريق ,romanizado :  al-tawrīq , lit.  ‘folhagem’), motivos epigráficos, motivos geométricos oumotivos sebka . ^{[103] [104] [105]} Pode ser esculpido em muqarnas tridimensionais( mocárabes em espanhol). Inscrições em árabe, uma característica especialmente característica da Alhambra, foram esculpidas ao longo das paredes e incluíam trechos do Alcorão , poesia de poetas da corte Nasrida e a repetição do lema Nasrida “ wa la ghalib illa-llah ” ( árabe : ولا غالب إلا Allah , lit.  ‘E não há conquistador senão Deus’). ^[103][104] O mármore branco extraído de Macael (na província de Almeria ) também foi usado para fazer fontes e colunas delgadas. ^[89] [106] Os capitéis das colunas consistiam tipicamente em uma seção cilíndrica inferior esculpida com folhas de acanto estilizadas , uma seção cúbica superior com motivos vegetais ou geométricos e inscrições (como o lema Nasrid) correndo ao longo da base ou da borda superior. ^[89]

Embora a decoração em estuque, tetos de madeira e capitéis de mármore do Alhambra muitas vezes pareçam incolores ou monocromáticos hoje, eles foram originalmente pintados em cores vivas. ^[107] [89] As cores primárias – vermelho, azul e (no lugar do amarelo) ouro – eram as mais proeminentes e eram justapostas para alcançar um certo equilíbrio estético, enquanto outras cores eram usadas de maneiras mais sutis no fundo. ^{[89] [108] [109]}

Inscrições [ editar ]

Caligrafia no Salão dos Embaixadores: acima está uma faixa de inscrições que repete o lema 

Nasrida (“Não há conquistador senão Deus”) em escrita cursiva, enquanto abaixo está uma cartela maior contendo uma inscrição em “Knotted” 

Kufic

A Alhambra apresenta vários estilos da epigrafia árabe que se desenvolveu sob a dinastia Nasrid, e particularmente sob Yusuf I e Muhammad V. ^[110] José Miguel Puerta Vílchez compara as paredes da Alhambra às páginas de um manuscrito, traçando semelhanças entre os zilīj – dados cobertos e as iluminuras geométricas do manuscrito, e as formas epigráficas no palácio para motivos caligráficos em manuscritos árabes contemporâneos. ^[111] As inscrições normalmente corriam em faixas verticais ou horizontais ou eram colocadas dentro de cártulas de forma redonda ou retangular. ^[112]

A maioria das principais inscrições em Alhambra usa o naskhi ou escrita cursiva, que foi a escrita mais comum usada na escrita após o início do período islâmico. ^[113] Thuluth era uma derivação da escrita cursiva frequentemente usada para contextos mais pomposos ou formais; favorecida, por exemplo, nos preâmbulos de documentos preparados pela chancelaria Nasrid. ^[112] Muitas inscrições no Alhambra foram compostas em uma escrita mista Nakhi-Thuluth . ^[112] [108]Bandas de escrita cursiva frequentemente alternadas com frisos ou cartelas de escrita cúfica. Kufic é a forma mais antiga de caligrafia árabe, mas por volta do século 13 os scripts Kufic no mundo islâmico ocidental tornaram-se cada vez mais estilizados em contextos arquitetônicos e podiam ser quase ilegíveis. ^[113] [114] No Alhambra, há muitos exemplos de “Knotted” Kufic, um estilo particularmente elaborado onde as letras se unem em nós intrincados. ^[108] [115] As extensões dessas letras podiam se transformar em tiras que continuavam e formavam motivos mais abstratos, ou às vezes formavam as bordas de um cartucho que englobava o restante da inscrição. ^[113]

Os textos da Alhambra incluem “frases e sentenças devotas, régias, votivas e do Alcorão”, formadas em arabescos, esculpidas em madeira e mármore e vitrificadas em ladrilhos. ^[111] Poetas da corte nasrida, incluindo Ibn al-Khatīb e Ibn Zamrak, compuseram poemas para o palácio. ^[111] [116] As inscrições da Alhambra também são únicas por sua frequente natureza auto-referencial e uso de personificação . Alguns poemas inscritos, como os do Palácio dos Leões, falam do palácio ou da sala em que estão situados e são escritos na primeira pessoa, como se a própria sala falasse ao leitor. ^[117] [118]A maior parte da poesia está inscrita na escrita cursiva nasrida, enquanto as inscrições cúficas foliadas e florais – muitas vezes formadas em arcos, colunas, enjambements e “caligramas arquitetônicos” – são geralmente usadas como elementos decorativos. ^[111] Caligramas cúficos , particularmente das palavras “bênção” ( بركة baraka ) e “felicidade” ( يمن yumn ), são usados ​​como motivos decorativos em arabescos em todo o palácio. ^[111]Como o restante da decoração original em estuque, muitas inscrições foram originalmente pintadas e aprimoradas com cores. Estudos indicam que as letras eram frequentemente pintadas em ouro ou prata, ou em branco com contornos pretos, o que as destacava nos fundos decorados que eram frequentemente pintados em vermelho, azul ou turquesa (com outras cores misturadas aos detalhes). ). ^[108]

E a península
foi conquistada com a espada

Eles constroem palácios diligentemente

Não há vencedor
senão Deus.Amostras epigráficas da 

Corte das Murtas : o que 

Muhammad Kurd Ali descreveu como escrita andaluza 

mushabbak (sinuosa) ( 

خط أندلسي مُشَبَّك ), ou o que as fontes ocidentais chamam de cursiva nasrida (imagens da esquerda e do centro) 

^[119] e escrita 

cúfica floral ( certo).

Estruturas principais [ editar ]

Portões de entrada [ editar ]

A 

Puerta de la Justicia (Portão da Justiça), o principal portão sul da Alhambra, construída por 

Yusuf I em 1348

O portão principal da Alhambra é o grande Puerta de la Justicia (Portão da Justiça), conhecido em árabe como Bab al-Shari’a ( árabe : باب الشريعة , lit.  ‘Portão da Shari’a (lei)’), que serviu como entrada principal no lado sul do complexo murado. Foi construído em 1348 durante o reinado de Yusuf I. ^{[120] [121] [122]} O portão consiste em um grande arco de ferradura que leva a uma rampa íngreme que passa por uma passagem curva .. A passagem gira 90 graus para a esquerda e depois 90 graus para a direita, com uma abertura acima onde os defensores podem lançar projéteis em qualquer atacante abaixo. A imagem de uma mão, cujos cinco dedos simbolizam os Cinco Pilares do Islã , está esculpida acima do arco da fachada externa, enquanto a imagem de uma chave, outro símbolo da fé, está esculpida acima do arco da fachada interna. Uma escultura da era cristã da Virgem e do Menino Jesus foi inserida posteriormente em outro nicho logo após o portão. ^[123] Perto do lado de fora do portão está o Pilar de Carlos V , uma fonte de estilo renascentista construída em 1524 com algumas alterações posteriores em 1624. ^[124]

No final da passagem que vem da Puerta de la Justicia está a Plaza de los Aljibes (‘Lugar das Cisternas’), um amplo espaço aberto que divide a Alcazaba dos Palácios Nasrid. A praça recebeu o nome de uma grande cisterna datada de cerca de 1494, encomendada por Iñigo López de Mondoza y Quiñones. A cisterna foi uma das primeiras obras realizadas na Alhambra após a conquista de 1492 e preencheu o que antes era um barranco entre a Alcazaba e os palácios. ^[125] No lado leste da praça fica a Puerta del Vino (Porta do Vinho), que leva ao Palácio de Carlos V e aos antigos bairros residenciais (a medina ) de Alhambra. ^[121] [126]A construção da porta é atribuída ao reinado de Muhammad III, embora a decoração seja de épocas diferentes. Tanto a fachada interior como a exterior da porta são embelezadas com decoração em cerâmica que preenche os tímpanos dos arcos e decoração em estuque superior. No lado oeste do portão está a escultura de um símbolo-chave como o da Puerta de la Justicia . ^[127]

A 

Puerta de las Armas (‘Portão das Armas’), o principal portão norte da Alhambra, do século XIII

O outro portão principal da Alhambra era a Puerta de las Armas (‘Portão das Armas’), localizada no lado norte da Alcazaba, de onde uma rampa murada conduz à Plaza de los Aljibes e aos Palácios Nasrid. Este era originalmente o principal ponto de acesso ao complexo para os residentes regulares da cidade, já que era acessível pelo lado de Albaicín, mas após a conquista cristã a Puerta de la Justicia foi preferida por Fernando e Isabel. ^[121]O portão, uma das primeiras estruturas construídas na Alhambra no século 13, é uma das estruturas da Alhambra que mais se assemelha à tradição arquitetônica almóada que precedeu os nasridas. A fachada exterior da porta é decorada com moldura polilobada de azulejos dentro de moldura rectangular em alfiz . Dentro da passagem do portão há uma cúpula pintada para simular a aparência de tijolo vermelho, uma característica decorativa do período Nasrid. ^[128]

Existiam dois outros portões externos, ambos localizados mais a leste. No lado norte está a Puerta del Arrabal (‘Arrabal Gate’), que se abre para a Cuesta de los Chinos (‘Encosta dos Seixos’), a ravina entre o Alhambra e o Generalife. Provavelmente foi criado sob Muhammad II e serviu aos primeiros palácios da Alhambra que foram construídos nesta área durante seu reinado. Sofreu inúmeras modificações na era cristã posterior da Alhambra. ^[129] [121] No lado sul está a Puerta de los Siete Suelos(‘Portão dos Sete Andares’), que foi quase totalmente destruído pelas explosões detonadas pelas tropas francesas que partiram em 1812. O portão atual foi reconstruído na década de 1970 com a ajuda de fragmentos remanescentes e de várias gravuras antigas que ilustram o antigo portão . O portão original foi provavelmente construído em meados do século XIV e seu nome árabe original era Bab al-Gudur . Teria sido a entrada principal que servia à medina , zona ocupada pelas indústrias e pelas casas dos trabalhadores no interior da Alhambra. Foi também por aqui que os Reis Católicos entraram pela primeira vez no Alhambra em 2 de janeiro de 1492. ^[130] [121]

Fortaleza [ editar ]

Ver artigo principal: 

Alcazaba da Alhambra

Vista da 

Alcazaba e seu interior

A Alcazaba ou cidadela é a parte mais antiga da Alhambra hoje. Era a peça central do complicado sistema de fortificações que protegia a área. Sua torre mais alta, a Torre del Homenaje (‘Torre de Homenagem’) de 26 m (85 pés) de altura , era a torre de menagem e posto de comando militar do complexo. Também pode ter sido a primeira residência de Ibn al-Ahmar dentro da Alhambra enquanto o complexo estava sendo construído. ^[131] [132] A torre mais ocidental, a Torre de la Vela , com 25 m (82 pés) de altura , funcionava como uma torre de vigia. A bandeira de Fernando e Isabel foi hasteada pela primeira vez acima dela como um símbolo da conquista espanhola de Granada em 2 de janeiro de 1492. ^[133]Um sino foi adicionado à torre logo depois e durante séculos foi tocado em horários regulares todos os dias e em ocasiões especiais. Em 1843 a torre passou a fazer parte do brasão da cidade. ^[134] Dentro do recinto da fortaleza interna havia um bairro residencial que abrigava os guardas de elite da Alhambra. Continha comodidades urbanas como uma cozinha comunitária, um hammam e uma cisterna de abastecimento de água, bem como várias câmaras subterrâneas que serviam como masmorras e silos . ^[135]

Palácios Nasrid [ editar ]

O complexo do palácio real consiste em três partes principais, de oeste a leste: o Mexuar, o Palácio de Comares e o Palácio dos Leões. ^{[g] [138] [139]} Coletivamente, esses palácios também são conhecidos como Casa Real Vieja (‘Antigo Palácio Real’), para distingui-los dos palácios mais novos erguidos próximos a eles durante o período cristão espanhol. ^[140] [141]

Mexiar [ editar ]

Ver artigo principal: 

Mexuar

Vista do Mexuar hoje (com a Torre Comares também visível atrás dela)

O Mexuar é a parte mais ocidental do complexo do palácio. Era análogo aos mashwar s (ou mechouar s) dos palácios reais no norte da África. ^[142] Foi construído pela primeira vez como parte de um complexo maior iniciado por Ismail I, que incluía o Palácio de Comares. Albergava muitas das funções administrativas e mais públicas do palácio, como a chancelaria e a tesouraria. Seu layout consistia em dois pátios consecutivos seguidos por um salão principal, todos alinhados ao longo de um eixo central de oeste a leste. Pouco resta dos dois pátios ocidentais do Mexuar hoje, exceto por suas fundações, um pórtico e a bacia de água de uma fonte. O salão principal, conhecido como Sala del Mexuarou Sala do Conselho, servia como sala do trono onde o sultão recebia e julgava as petições. Esta área também dava acesso ao Palácio Comares através da seção Cuarto Dorado no lado leste do Council Hall. Múltiplas partes do Mexuar foram significativamente modificadas no período pós- Reconquista ; notavelmente, a Sala del Mexuar foi convertida em uma capela cristã e foram feitas adições ao Cuarto Dorado para convertê-lo em uma residência. Muitas dessas adições foram posteriormente removidas durante restaurações modernas nos séculos XIX e XX. ^[143] [144]

Palácio Comares [ editar ]

Ver artigo principal: 

Corte das Murtas

O 

Pátio das Murtas , o pátio central do Palácio de Comares 

^[145]

O Palácio Comares era o núcleo de um grande complexo palaciano iniciado por Isma’il I no início do século XIII e posteriormente modificado e reformado por Yusuf I e Muhammad V ao longo do mesmo século. ^[14] Este novo complexo palaciano serviu como palácio oficial do sultão e do estado, conhecido em árabe como Qaṣr al-Sultan ou Dār al-Mulk . ^[43] O palácio de Comares era acessado pelo oeste através do Mexuar. Uma fachada interna, conhecida como Fachada Comares, fica no lado sul do Pátio de Cuarto Dorado(‘Pátio da Sala Dourada’) na margem leste do Mexuar. Esta fachada simétrica altamente decorada, com duas portas, era a entrada do palácio e provavelmente serviu em algumas funções cerimoniais. ^{[146] [147] [148]}

Teto do Salão dos Embaixadores

O próprio Palácio Comares está centrado em torno do Patio de los Arrayanes (‘Pátio das Murtas’), um pátio medindo 23 a 23,5 metros de largura e 36,6 metros de comprimento, com seu longo eixo alinhado aproximadamente de norte a sul. ^[149] No meio, alinhado com o eixo principal da quadra, há uma ampla piscina reflexiva . A piscina mede 34 metros de comprimento e 7,10 metros de largura. ^[150] Os arbustos de murta que dão nome à corte crescem em sebes ao longo de ambos os lados desta piscina. Dois pórticos ornamentados estão situados nas extremidades norte e sul do pátio, levando a outros salões e salas atrás deles. A decoração da corte continha 11 qasā’id de Ibn Zamrak , 8 dos quais permanecem. ^[111]Anexado ao lado leste do palácio estão os Banhos Comares, um hammam real que está excepcionalmente bem preservado. ^[151]

No lado norte do Pátio das Murtas, dentro da enorme Torre Comares, fica o Salón de los Embajadores (‘Salão dos Embaixadores’), a maior sala da Alhambra. É acessado passando pela Sala de la Barca , ^[h] um amplo salão retangular atrás do pórtico norte da quadra. A Sala dos Embaixadores é uma câmara quadrada com 11,3 metros de lado e uma altura de 18,2 metros. ^[155] Esta era a sala do trono ou câmara de audiência do sultão. ^[156] O trono do sultão foi colocado em frente à entrada em frente a uma janela de arco duplo recuada na parte de trás do salão. ^[157]Para além da extensa decoração em azulejo e estuque das paredes, o interior culmina num grande tecto abobadado. O teto é feito de 8.017 peças de madeira interligadas que formam uma representação geométrica abstrata dos sete céus . ^{[157] [158] [148]} O salão e sua torre se projetam das paredes do palácio, com janelas que oferecem vistas em três direções. Nesse sentido, era uma versão ampliada de um mirador , uma sala de onde os habitantes do palácio podiam observar a paisagem circundante. ^[136]

Palácio dos Leões [ editar ]

Ver artigo principal: 

Tribunal dos Leões

O 

Pátio dos Leões e sua fonte central

O Palácio dos Leões é um dos palácios mais famosos da arquitetura islâmica e exemplifica o apogeu da arquitetura nasrida sob o reinado de Muhammad V. ^[17] Seu pátio central retangular mede cerca de 28,7 metros de comprimento e 15,6 metros de largura, com seu eixo longo alinhados aproximadamente de leste a oeste. ^[159] Os arcos e colunas do pórtico circundante estão dispostos em um padrão complexo de colunas únicas alternadas com grupos de duas ou três colunas, um desenho único na arquitetura islâmica. ^[160]Dois pavilhões ornamentados ficam nos lados leste e oeste do pátio, enquanto o centro é ocupado pela famosa Fonte dos Leões. A fonte consiste em uma grande bacia cercada por doze esculturas estilizadas de leões, todas esculpidas em mármore. ^[161] Ao longo da borda da bacia da fonte está um poema inscrito composto por Ibn Zamrak. Isso elogia a beleza da fonte e o poder dos leões, mas também descreve seus sistemas hidráulicos e como eles funcionavam. ^[162]

Teto pintado com figuras Nasridas no Salão dos Reis

Quatro salões estão dispostos ao redor do pátio. A Sala de los Mocárabes (‘Salão dos mocárabes ( muqarnas )’), no lado oeste, foi danificada em 1590 pela explosão de um depósito de pólvora próximo e seu teto foi substituído pela atual abóbada de gesso em estilo barroco em 1714. ^[163] [164] A Sala de los Reyes (‘Salão dos Reis’), no lado leste, é subdividida em várias seções cobertas por muqarnascofres. Abrindo-se atrás destes estão vários outros quartos, três dos quais contêm tetos abobadados arredondados cobertos por cenas pictóricas únicas pintadas em couro. Uma pintura mostra um sultão nasrida e outros dignitários sentados e discutindo juntos, enquanto as outras duas pinturas apresentam cenas de esportes, caça e vida na corte. ^[165] [166] O estilo de pintura foi influenciado de uma forma ou de outra pela arte gótica cristã . ^{[165] [167] [166] [168]}

Cúpula de Muqarnas no Salão das Duas Irmãs

No lado sul do pátio, a Sala de los Abencerrajes (‘Salão dos Abencerrages ‘) deriva seu nome de uma lenda segundo a qual o pai de Boabdil , o último sultão de Granada, tendo convidado os chefes dessa linha para um banquete, os massacrou aqui. ^[169] É coberto por um elaborado teto abobadado muqarnas , com uma cúpula de lanterna de 16 lados na forma de uma estrela de oito pontas , possivelmente simbolizando o céu celestial. ^{[170] [171] [172]} No lado norte do pátio está a Sala de Dos Hermanas(‘Salão das Duas Irmãs’), assim chamado por causa de duas grandes lajes de mármore que fazem parte do pavimento. Seu nome árabe original era al-Qubba al-Kubrā ( árabe : القبة الكبرى , lit.  ‘A Grande Cúpula’), sugerindo que tinha um significado particular. ^[170] O salão é coberto por uma das cúpulas muqarnas mais notáveis ​​da arte islâmica . A composição muqarna consiste em pelo menos 5.000 peças prismáticas , desdobrando-se do cume central em dezesseis cúpulas em miniatura logo acima do nível das janelas. ^[173] [174]

Ao norte da Sala de Dos Hermanas , e acessado por ela, fica o Mirador de Lindaraja , uma pequena sala projetada com janelas de arco duplo em três lados com vista para os jardins abaixo. O nome Lindaraja é uma corruptela do árabe ‘Ayn Dar ‘Aisha ( árabe : عين دار عائشة , lit.  ‘Olho da Casa de ‘Aisha’). ^[175] Esta pequena câmara tem algumas das mais sofisticadas decorações de estuque esculpido na Alhambra e mantém o mosaico original que apresenta inscrições árabes muito finas. ^{[176] [177] [173]} A sala também é coberta por um teto abobadado único que consiste em uma madeiratreliça moldada em um motivo geométrico entrelaçado e preenchida com pedaços de vidro colorido . ^[176]

Apartamentos e pátios renascentistas [ editar ]

O Lindaraja Courtyard, formado no século XVI

A leste do Palácio de Comares e do Palácio dos Leões há uma área de adições cristãs em estilo renascentista que datam principalmente do século XVI. Diretamente ao norte do Palácio dos Leões fica o Pátio de Lindaraja (Pátio de Lindaraja), originalmente uma área de jardim aberta, mas transformada em um jardim enclausurado pela adição de novas estruturas ao seu redor durante o século XVI. A fonte em seu centro apresenta um pedestal barroco feito em 1626 que suporta uma bacia de mármore Nasrida instalada aqui ao mesmo tempo, embora uma réplica agora substitua a bacia original que é mantida no Museu de Alhambra. ^[178] [179]Nos lados oeste e norte do pátio, ao longo dos andares superiores, estão seis quartos construídos para Carlos V entre 1528 e 1537, conhecidos como os aposentos do imperador. Os detalhes mais interessantes dos quartos são uma lareira de mármore esculpida com as armas do imperador e um teto de painéis pintados com imagens de frutas. As pinturas foram feitas por volta de 1537 por Julio Aquiles e Alejandro Mayner. ^[178] [60] A oeste do pátio de Lindaraja fica o menor Pátio de la Reja (“Pátio da Rainha”), localizado entre os aposentos do imperador e a torre Comares. Uma galeria foi construída em torno do andar superior do pátio entre 1654 e 1655. ^[180]

Mais ao norte está uma torre conhecida como Peinador de la Reina (‘Sala de Robing da Rainha’), anteriormente conhecida como Torre de Abu al-Juyyush. ^[77] Esta era originalmente uma torre de fortificação autônoma nas muralhas de Alhambra que provavelmente foi construída no reinado de Nasr (r. 1309–1314), também conhecido como Abu al-Juyyush. Yusuf I o converteu em uma pequena residência palaciana com teto de lanterna e Muhammad V mais tarde acrescentou uma decoração em torno de sua entrada. Entre 1528 e 1537 foi ligada aos aposentos do imperador através de uma nova galeria elevada e um nível superior foi adicionado à torre em torno do teto da lanterna existente. ^[181] [182] Entre 1539 e 1546 este andar superior foi pintado por Julio Aquiles e Alejandro Mayner comcenas mitológicas , representações da invasão de Tunis por Carlos V em 1535 e motivos clássicos mais formais. Mais tarde, em 1618, colunas e capitéis do período Nasrida de outros palácios foram integrados à galeria, alguns dos quais foram posteriormente transferidos para o Museu de Alhambra. ^[181]

Palácio Partal e jardins [ editar ]

Artigos principais: 

Palácio Partal e 

Torre do Cativo

O 

Palácio Partal

A leste do Palácio dos Leões e das adições renascentistas está o Palácio Partal, uma estrutura de pavilhão na borda das muralhas de Alhambra. Foi construído por Muhammad III, o que o torna o mais antigo palácio sobrevivente da Alhambra hoje, embora tenha sofrido muitas alterações desde então. ^{[183] ​​[184] [185]} Seu lado sul tem um pórtico e enfrenta uma grande piscina reflexiva, enquanto um mirador se projeta de seu lado norte sobre as paredes. Ao lado está um oratório pequeno, mas ricamente decorado, contendo um mihrab . ^[186] Além do Partal há uma área de jardins que se estende ao longo da parede norte da Alhambra. Várias torres ao longo desta parede norte foram convertidas em pequenas residências palacianas durante o período Nasrida, incluindo oTorre de los Picos (‘Torre das Ameias Pontudas’ ^[187] ), a Torre de la Cautiva (‘Torre do Cativo’) e a Torre de las Infantas (‘Torre das Princesas’). ^[188] Para os turistas que visitam a Alhambra hoje, todas essas áreas são acessíveis depois de passar pelos principais Palácios Nasridas, embora as torres do palácio normalmente não estejam abertas aos visitantes. ^{[189] [190] [191]}

Palácio de Carlos V [ editar ]

Ver artigo principal: 

Palácio de Carlos V

Exterior do 

Palácio de Carlos V

Pátio do Palácio de Carlos V

O palácio encomendado por Carlos V em plena Alhambra foi projetado por Pedro Machuca , arquiteto formado por Michelangelo em Roma e imerso na cultura do Alto Renascimento italiano e dos círculos artísticos de Rafael e Giulio Romano . ^{[192] [193] [194]} Foi concebido em estilo renascentista contemporâneo ou estilo “romano” ^[192] com um design inovador refletindo os ideais arquitetônicos desse período. ^[193] [194]A construção de um monumental palácio de influência italiana no coração da Alhambra construída pelos Nasridas simbolizou o status imperial de Carlos V e o triunfo do Cristianismo sobre o Islã alcançado por seus avós (os Reis Católicos). ^[192] Consiste em uma enorme estrutura quadrada de pedra que encerra um pátio perfeitamente circular. As fachadas exteriores dividem-se em duas zonas horizontais de decoração, com rústicas por baixo e pilastras alternadas com outros embelezamentos por cima. ^[195] [193] Os dois portais de entrada principal, nos lados oeste e sul, têm desenhos que lembram arcos triunfaiscom colunas engajadas. Os pedestais dessas colunas são esculpidos com relevos retratando cenas alegóricas como as Vitórias destruindo armamentos, representando a imposição do imperador de uma paz universal. A fachada superior do portal de entrada sul apresenta uma janela Serlian . Entre os outros detalhes das fachadas do palácio estão uma série de anéis ou aldravas de bronze estritamente ornamentais, com imagens simbólicas mais hispânicas, como cabeças de leão e águia. ^[195] Pedro Machuca pretendia criar praças com colunatas nos lados leste e oeste do edifício para servir como uma grande nova abordagem aos palácios de Alhambra, mas isso nunca foi executado. ^[196] [197]

A construção do palácio começou em 1527. Após a morte de Machuca em 1550, foi continuada por seu filho Luis, que terminou as fachadas e construiu o pátio interno. O trabalho foi interrompido por 15 anos quando a Rebelião Morisco de 1568 começou. O trabalho ainda estava inacabado quando Filipe IV visitou em 1628 e o projeto foi finalmente abandonado em 1637, deixando a estrutura sem teto. ^[61] Foi finalmente concluída após 1923, quando Leopoldo Torres Balbás iniciou sua restauração. ^[197] Hoje, o edifício abriga o Museu Alhambra, que guarda objetos e artefatos relacionados à história da Alhambra, bem como o Museu de Belas Artes de Granada, que abriga uma coleção de pinturas de Granada que datam dos séculos XVI a XX. ^[198]

Outros palácios Nasrid [ editar ]

Mais informações: 

Palácio do Partal Superior e 

Palácio do Convento de São Francisco

O Convento de São Francisco foi construído sobre as ruínas de um antigo palácio Nasrid. O edifício é agora um 

Parador (hotel estatal).

Três outros grandes palácios da era Nasrid existiram, mas foram em grande parte destruídos ao longo dos séculos. Os restos escavados do Palácio do Partal Alto (‘Palácio do Partal Superior’), também conhecido como Palácio do Conde del Tendilla (‘Palácio do Conde de Tendilla’), estão hoje incorporados aos Jardins Partal. O palácio data da época de Muhammad II, com reformas e modificações posteriores, e é o palácio mais antigo da Alhambra do qual foram encontrados vestígios. ^[39]

O Palácio do Convento de São Francisco ( Palacio del Convento de San Francisco , também conhecido como Palácio de los Infantes ) tem o nome do Convento de São Francisco que aqui foi instalado em 1494. ^[199] [41] O palácio Nasrid aqui foi provavelmente construído pela primeira vez por Muhammad II , mas algumas inscrições sobreviventes sugerem que foi significativamente remodelado por ^Muhammad V. câmara com abóbada muqarnas . A rainha Isabella I foi originalmente enterrada aqui em 1504 antes de seu corpo ser transferido para a Capela Realperto da Catedral. ^[201] O resto do edifício atual data de uma remodelação do convento no século XVIII e inclui um pátio enclausurado. Hoje funciona como Parador (hotel estatal). ^[41] [199]

O Palácio dos Abencerrajes ( Palacio de los Abencerrajes ) foi um dos maiores palácios da Alhambra e também pode datar da época de Muhammad II. O que restou do palácio foi explodido pelas tropas de Napoleão em 1812. Tornou-se então parte de uma área de ruínas abandonadas conhecida como Secano. Seus restos escavados são visíveis hoje na parte sul do complexo, mas ainda não foram totalmente estudados. ^[202] [203]

Igreja de Santa Maria e Mesquita de Alhambra [ editar ]

Exterior da Igreja de Santa Maria de la Alhambra

Localizada a leste do Palácio de Carlos V está a Igreja Católica de Santa María de la Alhambra (‘Santa Maria da Alhambra’), que fica no local da antiga Mesquita de Alhambra, a mesquita congregacional do complexo de Alhambra. A igreja foi construída entre 1581 e 1618. ^[204] Está sob a autoridade do arcebispo de Granada . ^[205] O edifício foi projetado pelos arquitetos Juan de Herrera e Juan de Orea e concluído por Ambrosio Vico. No interior encontra-se um grande retábulo barroco com colunas ornamentadas a ouro concluído em 1671, embora a peça central mais impressionante do altar, uma escultura de Nossa Senhora das Dores (representando Maria segurando o corpo deJesus ), foi esculpido entre 1750 e 1760 por Torcuato Ruiz del Peral. ^[204] Todos os anos, durante a Semana Santa , esta escultura é retirada e levada em procissão pelas ruas de Granada. Durante as procissões, é carregado em cima de um “trono” ou plataforma esculpida para se assemelhar às arcadas do Pátio dos Leões. ^[204] [205]

Pouco resta da Mesquita de Alhambra, que ficava anteriormente neste local, além de uma lâmpada de bronze ornamentada agora preservada no Museu Arqueológico Nacional de Madri . De acordo com uma inscrição nesta lâmpada e com os escritos de Ibn al-Khatib, a mesquita foi encomendada por Muhammad III e concluída em 1305. ^[206] [207] O eixo principal da mesquita foi alinhado em direção à qiblaa sudeste, que também correspondia ao alinhamento da rua principal próxima a ele. A estrutura consistia em um salão hipostilo com três “naves” separadas por fileiras de três arcos. Os arcos eram sustentados por colunas de mármore com capitéis semelhantes em estilo aos do período anterior do califado de Córdoba no século X. A cobertura era de madeira e a nave central, que dava para o mihrab, tinha teto mais alto que as duas naves laterais. Um minarete fino ficava na extremidade oeste do edifício. ^[206] Após a conquista cristã, o edifício foi convertido em uma igreja, mas no final do século XVI estava em mau estado. Foi finalmente demolido em 1576, antes da construção da atual igreja. ^[206]

Banhos da mesquita [ editar ]

Interior dos banhos ( 

hammam ) que ficavam perto da Mesquita de Alhambra

Um dos anexos da Mesquita de Alhambra, os banhos (hammam), foi preservado no lado leste da igreja hoje e é acessível pela rua principal. Como outros banhos islâmicos, fornecia higiene geral aos residentes locais, bem como os meios para realizar as abluções rituais ( ghusl ) para fins religiosos. ^[208] Embora às vezes erotizado na literatura romântica ocidental, os visitantes frequentavam os banhos estritamente com membros do mesmo sexo e usavam panos ou toalhas em torno de suas partes íntimas. ^[208]Esses banhos foram construídos sob Muhammad III junto com a mesquita. Eles podem ter sido parcialmente demolidos em 1534 antes de serem incorporados a uma casa residencial durante os séculos XVII e XVIII. Os restos preservados foram significativos o suficiente para permitir sua restauração e reconstrução em 1934. ^[209]

A disposição dos banhos tinha uma sequência típica de quartos, incluindo um vestiário ( bayt al-maslak͟h em árabe), uma sala fria ( bayt al-barid ) e uma sala quente ( bayt al-sak͟hun ). ^[209] Atrás da sala quente teria havido uma sala de aquecimento onde a água era aquecida e a lenha armazenada nas proximidades. Fragmentos originais da decoração em azulejo e estuque, bem como parte do piso de mármore, foram preservados em alguns dos quartos. A sala quente tem uma pequena piscina e outra pode ter existido onde hoje existe uma fonte moderna. ^[209] No entanto, ao contrário da cultura cristã e greco-romana anterior, os muçulmanos geralmente não favorecem a natação ou a imersão na água para suas visitas aos banhos. ^[210] [211] Banhos privados, de tamanho e importância variados, também foram construídos como parte dos palácios de Alhambra. ^[13] [212]

Rawda (mausoléu Nasrid) [ editar ]

Restos do mausoléu de 

Rawda hoje (com o Palácio dos Leões atrás dele)

No espaço entre a antiga mesquita e o Palácio dos Leões ficava o Rawda (soletrado Rauda em espanhol), o mausoléu real dos Nasridas. O termo rawda ( em árabe : الروضة ) significa ‘jardim’ em árabe, mas várias necrópoles ou cemitérios islâmicos históricos eram conhecidos por esse nome, incluindo a necrópole dos antigos governantes omíadas em Córdoba. ^[207] [213] O mausoléu de Nasrid foi construído por Ismail I no início do século XIV, ^[39] [207] embora um cemitério anterior possa já ter existido lá anteriormente. ^[213]A estrutura não existe mais hoje, mas foi estudada por arqueólogos e suas fundações ainda são visíveis. ^[214] A necrópole consistia em um recinto retangular que era acessado por um pequeno portão em arco de ferradura preservado hoje em seu lado norte. Dentro do recinto havia uma câmara mausoléu quadrada coberta por um telhado com uma lanterna quadrada central. (A presença da lanterna é indicada pelos restos de quatro pilares no centro da estrutura.) Algumas salas retangulares foram anexadas ao lado desta câmara. O mausoléu era precedido por um pátio retangular. Esse layout era semelhante a alguns mausoléus anteriores no norte da África e aos túmulos saadianos posteriores em Marrakesh. ^[17] [213]Como a mesquita próxima, o mausoléu estava alinhado com a qibla . Foi decorado com estuque esculpido e azulejos, restos dos quais foram descobertos em escavações. As janelas da lanterna central foram fechadas com treliças de madeira, um exemplo que hoje está preservado no Museu de Alhambra. ^[213]

As pessoas mais importantes, como os governantes Nasrid, foram enterradas dentro deste mausoléu, mas no espaço aberto entre o mausoléu e a parede externa do recinto havia outras sepulturas pertencentes a figuras menos importantes. ^[214] Os túmulos de figuras importantes foram cobertos com lajes de mármore em cima das quais havia pedras piramidais ou prismáticas conhecidas como maqabriyya s, enquanto túmulos menores do lado de fora eram emoldurados por meio-fios de pedra que os faziam parecer jardins em miniatura. ^[213] [214] Nas cabeças de sepulturas importantes havia lápides de mármore esculpidas com inscrições detalhadas, alguns exemplos dos quais são preservados no Museu Alhambra hoje. ^[213]Em 1574, durante a construção do vizinho Palácio de Carlos V, foram descobertas as lápides de Muhammad II, Isma’il I, Yusuf I e Yusuf III. Quando Torres Balbás investigou o local em 1925-1926, ele encontrou mais 70 sepulturas dentro do recinto. Quase todas as sepulturas já estavam vazias, pois Muhammad XII, o último sultão de Granada, providenciou para que os restos mortais de seus ancestrais fossem transferidos para um local desconhecido em Mondújar, nas Alpujarras . ^[213] [214]

Generalife [ editar ]

Ver artigo principal: 

Generalife

O 

Pátio de la Acequia no 

Generalife

A leste da Alhambra e fora de suas muralhas está o Generalife (do árabe : جَنَّة الْعَرِيف , romanizado :  Jannat al-‘Ārifa ^[i] ), uma propriedade rural da era Nasrid que foi construída pela primeira vez por Muhammad II e Muhammad III no final do século XIII e início do século XIV. ^[216] [217]Ele passou por várias modificações sob governantes nasridas posteriores e depois por construtores espanhóis cristãos no século XVI. Possui vários pátios ajardinados retangulares com pavilhões decorados em cada extremidade. Uma grande área de jardins paisagísticos do século XX ocupa hoje a aproximação ao antigo palácio. O palácio Nasrid foi originalmente ligado ao Alhambra por um corredor murado que cruzava o vale entre eles. ^[218]

Outras estruturas periféricas [ editar ]

As 

Torres Bermejas na Colina Mauror

A principal abordagem para o Alhambra hoje é através dos Bosques de Alhambra no vale em seu lado sul. A entrada externa para a floresta é através da Puerta de las Granadas (‘Portão das Romãs’), um portão formal em estilo renascentista construído em 1536 sobre os restos de um portão anterior da era islâmica. ^[219] Dentro da floresta está a Puerta de Birambla (do árabe Bab al-Ramla ), um dos antigos portões da era islâmica nas muralhas da cidade de Granada, que foi demolido entre 1873 e 1884 e depois reconstruído aqui em 1933. [220 ^] Para ao sul da Puerta de las Granadas estão as Torres Bermejas(‘Torres Vermilion’), um grupo de três torres adjacentes na Colina Mauror. Sua origem não é clara, mas os vestígios mais antigos encontrados aqui datam do final do século VIII ou início do século IX. ^[221] Eles podem ter sido habitados por Muhammad I (o fundador da dinastia Nasrid). No século 16, durante a era cristã espanhola, um bastião de artilharia foi adicionado a eles no lado noroeste. ^[222]

Durante o período Nasrida havia várias outras propriedades rurais e palácios a leste da Alhambra e do Generalife, localizados na encosta da montanha e aproveitando o sistema de abastecimento de água que passava por esta área. Os dois exemplos mais conhecidos são o Palacio de los Alijares e o Dar al-‘Arusa ( árabe : دار العروس , lit.  ‘Casa da Noiva’), ambos construídos no século XIV e abandonados algum tempo depois. a conquista de 1492. Apenas vestígios deles permanecem até hoje. Eles provavelmente eram ricamente decorados como os palácios de Alhambra e eram acompanhados por jardins e comodidades como hammams. ^[223] Também nas proximidades está a Silla del Moro(‘Seat of the Moor’), uma estrutura em ruínas no topo da colina com vista para o Generalife. Foi em tempos um forte e posto de vigilância que protegia as infraestruturas de abastecimento de água desta zona. ^[224]

Sistema de abastecimento de água [ editar ]

Aqueduto da 

Acequia Real , que traz água para o recinto amuralhado da Alhambra (à direita)

A água era fornecida tanto para Alhambra quanto para Generalife pela Acequia del Sultan (também conhecida como Acequia del Rey ou Acequia Real ), ^[j] que ainda existe em grande parte hoje. Ele extrai água do rio Darro em um local montanhoso no sopé da Sierra Nevada, cerca de 6,1 quilômetros a leste de Alhambra. ^[35] Um ramo menor conhecido como Acequia del Tercio também se separa vários quilômetros rio acima e segue por um terreno mais alto antes de chegar ao ponto mais alto do palácio e jardins do Generalife. O ramal principal, seguindo por um terreno mais baixo, também chega ao palácio Generalife e fornece água ao seu icônico Pátio de la Acequia. ^[225] [35] Ambos os canais geralmente corriam ao longo da superfície, mas algumas partes corriam através de túneis cortados diretamente no leito rochoso . ^[225] [35]

Depois de chegar ao Generalife, os canais se voltam para o sudeste e passam pelos jardins. Eles então se juntam antes de voltar para Alhambra, onde a água entra por um aqueduto em arco próximo à Torre del Agua (‘Torre de Água’) na ponta leste de Alhambra. ^[35] A partir daqui é canalizado através da cidadela através de um complexo sistema de condutas ( acequias ) e tanques de água ( albercones ) que criam o célebre jogo de luz, som e superfície nos palácios. ^[85]

Móveis históricos e objetos de arte [ editar ]

ilustração do século 18 de um “vaso Alhambra”

O vaso das gazelas no Museu de Alhambra

Lâmpada de bronze da Mesquita de Alhambra, datada de 1305 (alojada no 

Museu Arqueológico Nacional )

Embora as paredes e salas do Alhambra sejam desprovidas de móveis hoje, elas teriam sido originalmente decoradas e preenchidas com muitos objetos, como tapetes, almofadas de chão e tapeçarias ou objetos semelhantes a serem pendurados nas paredes. ^[226] O costume de sentar no chão explica por que algumas das janelas dos miradores (salas de observação) estavam situadas tão baixas, onde estaria a linha de visão das pessoas sentadas. ^[226]

Entre os objetos mais famosos dos palácios nasridas estão os “vasos de Alhambra”, um tipo de grande louça hispano-mourisca do período nasrida que foi encontrada principalmente na Alhambra. Eles ficavam em exibição em partes do palácio, provavelmente nos cantos dos quartos. Sua função prática, se houver, não é clara, mas provavelmente serviram como acessórios para complementar a arquitetura. ^[227] [228] Eles tinham cerca de 125 centímetros de altura em média, tornando-os as maiores peças lusterware já feitas. ^[227] Eles tinham a forma de ânforas com bases estreitas, corpo abaulado e pescoços estreitos com nervuras flanqueados por alças planas em forma de asas. Eram decorados com inscrições árabes e outros motivos, sendo as cores mais comuns o azul cobalto, branco e dourado. ^[227] [229] Dez vasos desse tipo sobreviveram e começaram a ser documentados no século 18, entrando em museus posteriormente. Os primeiros exemplos são datados do final do século 13 ou início do século 14, mas os exemplos mais elegantes datam do final do século 14 ou início do século XV. ^[227] Não está claro onde exatamente eles foram produzidos, pois havia vários centros de produção de cerâmica no reino Nasrid, incluindo Granada e Málaga . ^[5] Um dos melhores exemplos é o Vaso das Gazelas do século XIV, agora guardado no Museu de Alhambra. Tem 135 centímetros de altura e leva o nome da imagem de gazelas confrontadas pintada em seu corpo. ^[230] [156]

Jarras e vasos menores também foram mantidos em nichos nas paredes e entradas de muitas salas do Alhambra. Uma taqa , um nicho embutido nas paredes sob um arco (nas ombreiras ), era um elemento característico da arquitetura nasrida onde tais jarros eram guardados, possivelmente cheios de água para os visitantes. Exemplos desses nichos são encontrados na entrada do Salão dos Embaixadores. ^[231] [228]

Outro objeto sobrevivente significativo da Alhambra é uma elaborada lâmpada de bronze que já foi pendurada na mesquita principal, datada de 1305. A seção principal da lâmpada é de forma cônica, amarrada a uma haste ou haste acima da qual é pontuada com pequenas seções esféricas. O bronze é perfurado para criar inscrições árabes em escrita naskhi e um fundo de motivos vegetais arabescos. Após a conquista de 1492 foi confiscado e passou a fazer parte do tesouro do Cardeal Cisneros . Agora está em exibição no Museu Arqueológico Nacional de Madri, embora uma réplica também seja mantida no Museu de Alhambra. ^{[232] : 276  [233]}

Influência [ editar ]

Na arquitetura [ editar ]

O banheiro 

Alhambrasco da Imperatriz 

Alexandra Feodorovna no 

Palácio de Inverno . 

^[234]

A Alhambra foi frequentemente lembrada nostalgicamente em algumas sociedades muçulmanas após a conquista cristã de 1492 e pode ter influenciado exemplos posteriores da arquitetura islâmica. Por exemplo, vários monumentos construídos pela dinastia Saadiana , que governou Marrocos nos séculos XVI e XVII, parecem imitar protótipos encontrados em Alhambra, particularmente o Pátio dos Leões. ^[235] [236]

Depois que Owen Jones publicou Planos, Elevações, Seções e Detalhes da Alhambra em Londres de 1842 a 1845, um estilo arquitetônico orientalista fantasioso e ornamental, inspirado na Alhambra, chamado Alhambra , tornou-se popular no Ocidente nos séculos XVIII e XIX. ^[234] O estilo foi posteriormente absorvido pelo mundo otomano , naquilo que Ussama Makdisi chamou de “orientalismo otomano”. ^[234]

A Alhambra também inspirou uma série de edifícios na arquitetura do renascimento mourisco :

• Isaac M. Wise Temple (sinagoga em Cincinnati , Ohio ) ^[237]
• Villa Zorayda (vila em St. Augustine, Flórida ) ^[238]
• Villa Alhambra (vila em Malta )

Na literatura [ editar ]

Partes das seguintes obras são definidas no Alhambra:

• Contos de Washington Irving da Alhambra . Esta é uma coleção de ensaios, esboços verbais e histórias. Irving morou no palácio enquanto escrevia o livro e foi fundamental para apresentar o local ao público ocidental.
• Trilogia Granada de Radwa Ashour  [ en ]
• O Último Suspiro do Mouro de Salman Rushdie
• Leo Africanus , de Amin Maalouf , representando a reconquista de Granada pelos Reis Católicos
• Philippa Gregory ‘s The Constant Princess , retratando Catalina, a Infanta da Espanha, enquanto ela vivia em Alhambra depois que seus pais tomaram Granada.
• A peça de Federico García Lorca , Doña Rosita the Spinster , mencionada pela personagem-título Doña Rosita em sua canção/discurso para as irmãs Manola.
• O romance de Paulo Coelho O Alquimista
• O Acidente de Ali Smith
• A peça de George Bernard Shaw, Man and Superman
• László Krasznahorkai ‘s Seiobo Lá Abaixo
• Apenas Uma Pequena Vida de Yanagihara

Na música [ editar ]

Esta seção precisa de citações adicionais para verificação . Por favor, ajude a melhorar este artigo adicionando citações a fontes confiáveis . Material sem fonte pode ser questionado e removido. ( Janeiro de 2023 ) ( Saiba como e quando remover esta mensagem modelo )

O enredo do Ballet-héroïque intitulado Zaïde, reine de Grenade , do compositor barroco francês Joseph-Nicolas-Pancrace Royer (c. 1705–1755), se passa no Alhambra. Alhambra inspirou diretamente composições musicais, incluindo o famoso estudo de tremolo de Francisco Tárrega para violão Recuerdos de la Alhambra , bem como a peça de Claude Debussy para dois pianos composta em 1901, Lindaraja , e o prelúdio, La Puerta del Vino , da segunda livro de prelúdios compostos de 1912 a 1913. Isaac Albéniz escreveu uma suíte para piano Recuerdos de viaje, que incluía uma peça chamada “En La Alhambra”, enquanto sua suíte Iberia continha uma peça chamada “El Albaicín”. Albéniz também compôs uma Suite Alhambra incompleta .

“En los Jardines del Generalife”, o primeiro movimento de Noches en los Jardines de España de Manuel de Falla , e outras peças de compositores como Ruperto Chapí ( Los Gnomos de la Alhambra , 1891), Tomás Bretón , e muitos outros são incluído em um fluxo referido pelos estudiosos como Alhambrismo . ^[239] [240]

Em 1976, o cineasta Christopher Nupen filmou A Canção do Violão no Alhambra, um programa de uma hora com o lendário violonista espanhol Andrés Segovia .

O compositor britânico Peter Seabourne escreveu um ciclo de piano estendido Steps Volume 3: Arabesques (2008–2012) baseado em experiências compartilhadas de Alhambra com sua tia pintora Ann Seabourne, ^{[241] [242] [243]} e um movimento de seu Steps Volume 1 intitula-se “El Suspiro del Moro” inspirado na lenda da expulsão do último rei mouro de Granada. Em 2000, Julian Anderson escreveu uma peça para um conjunto de câmara contemporâneo, Alhambra Fantasy .

Na música pop e folk, Alhambra é tema da canção de mesmo nome de Ghymes . A banda de rock Grateful Dead lançou uma música chamada “Terrapin Station” no álbum de mesmo nome de 1977 . Consistia em uma série de pequenas composições escritas por Robert Hunter e musicadas por Jerry Garcia ; uma seção lírica desta suíte foi chamada de “Alhambra”. Em setembro de 2006, a cantora/compositora canadense Loreena McKennitt se apresentou ao vivo no Alhambra. As gravações de vídeo resultantes estrearam na PBS e mais tarde foram lançadas como um conjunto de DVD/CD de 3 discos chamado Nights from the Alhambra . O grupo pop basco Mocedadescantou uma música chamada “Juntos En La Alhambra”. Alhambra é o título de um EP gravado pela banda de rock canadense , The Tea Party , contendo versões acústicas de algumas de suas canções. Alhambra e Albaicín são mencionados na canção de Mägo de Oz chamada “El Paseo de los Tristes” do álbum Gaia II .

Em matemática [ editar ]

Mais informações: 

Matemática e arte

Pavimentações como esta inspiraram o trabalho 

de MC Escher .

Os ladrilhos de Alhambra são notáveis ​​porque contêm quase todos, se não todos, os dezessete grupos de papel de parede matematicamente possíveis . ^[244] Esta é uma realização única na arquitetura mundial. A visita de MC Escher em 1922 e o estudo do uso mourisco de simetrias nas telhas de Alhambra inspiraram seu trabalho subsequente sobre tesselação , que ele chamou de “divisões regulares do plano”. ^[245]

No filme [ editar ]

Esta seção precisa de citações adicionais para verificação . Por favor, ajude a melhorar este artigo adicionando citações a fontes confiáveis . Material sem fonte pode ser questionado e removido. ( maio de 2022 ) ( Saiba como e quando remover esta mensagem modelo )

O filme de 1921 de Marcel L’Herbier, El Dorado, apresenta muitas cenas filmadas dentro e ao redor do palácio de Alhambra. Esta foi a primeira vez que uma empresa de longa-metragem concedeu permissão para filmar dentro do palácio de Alhambra e L’Herbier deu lugar de destaque aos seus jardins, fontes e padrões arquitetônicos geométricos, que se tornaram algumas das imagens mais memoráveis ​​do filme.

Filmes de animação do diretor espanhol Juan Bautista Berasategui, como Ahmed, El Principe de la Alhambra e El Embrujo del Sur, são baseados em histórias de Tales of the Alhambra, de Washington Irving .

A Alhambra substitui Bagdá no filme de aventura de 1958, A 7ª Viagem de Sinbad . As cenas do interior do palácio, incluindo a Torre de Comares, o Pátio das Murtas e o Pátio dos Leões, foram filmadas à noite para não incomodar os turistas. O Patio de los Aljibes, ao fundo da Alcazaba – que funciona como um pátio de prisão – foi filmado durante o dia. ^[246]

A Corte dos Leões foi retratada em Assassin’s Creed (2016) quando o sultão Muhammad XII entrega a ‘Maçã do Éden’, um poderoso artefato no centro da trama do filme, em troca do retorno seguro de seu filho. Tanto o Tribunal dos Leões quanto o Albaicin de Granada são apresentados no filme de animação Tad Jones: The Hero Returns . ^[247]

O fictício teatro da Broadway (o interior, na verdade , Auckland , o Civic Theatre da Nova Zelândia ), no qual Kong é exibido como a ‘Oitava Maravilha do Mundo’ em King Kong de 2005 , é chamado de “A Alhambra”. ^[248]

A série de televisão sul-coreana de 2018 Memories of the Alhambra é baseada em Granada, Espanha, com o palácio de Alhambra como pano de fundo de um jogo AR dentro da série. Muitas características e histórias do palácio foram usadas como pistas e personagens para a progressão do jogo e AR Alhambra foi retratado como ‘um lugar de magia’ e ‘Meca para os jogadores’ para estabelecer o enredo do jogo na história.

Na astronomia [ editar ]

Existe um asteroide do cinturão principal chamado Alhambra .

Veja também [ editar ]

• portal de jardinagem

• 12 Tesouros da Espanha
• Alfarje
• História das cúpulas medievais árabes e da Europa Ocidental
• jardim islâmico

Notas [ editar ]

1. ↑ O portão é conhecido hoje como Puente del Cadí (“Ponte do Qadi “) ou Puerta de los Tableros (“Portão das Tábuas”), e tudo o que resta dele é uma de suas torres hexagonais com fragmentos de sua grande arco em ferradura . ^[21] [5]
2. ↑ Uma teoria de 1956 de Frederick Bargebuhr ^[26] de que as esculturas de leões na atual Corte dos Leões vieram do palácio de Samuel foi contestada e refutada por outros estudiosos. ^{[27] [28] [29]}
3. ↑ Felix Arnold dá a data do assentamento de Ibn al-Ahmar em Granada como 1244, ^[3] mas isso pode ser inconsistente com outras fontes.
4. ↑ Nomeado em homenagem ao Convento de São Francisco que aqui foi instalado em 1494. ^[41]
5. ↑ O Conselho era conhecido como “Conselho da Alhambra e do Palácio de Carlos V” até 1951, quando passou a ser conhecido como “Conselho da Alhambra e do Generalife”. ^[81]
6. ↑ A palavra árabe zellij deu origem à palavra espanhola azulejos , mas esta última agora é usada para designar várias obras de arte em cerâmica de forma mais geral. ^[102]
7. ↑ Algumas descrições eruditas dos palácios tratam o Mexuar apenas como uma parte do maior Palácio de Comares. ^[136] [137]
8. ↑ Supõe-se que o nome barca deriva da palavra árabe baraka , que significa “bênção”, incluída nas inscrições ao redor do salão. ^{[149] [152] [153] [154]}
9. ↑ O significado exato e a etimologia do nome não são conhecidos com certeza. ^[215]
10. ↑ O canal era conhecido como Sāqiyat al-Sulṭān em árabe ( árabe : ساقلتة السلطان , lit.  ‘canal do sultão’; espanhol : Acequia del Sultan ), mas após o período Nasrida tornou-se conhecido em espanhol como Acequia del Rey (‘Canal do Rei’) ou Acequia Real (‘Canal Real’). ^[36]