10 Awesome Ghalib Shayari with English Translation – Part 1



10 Awesome Ghalib Shayari – Part 1

Subscribe to the channel :- https://www.youtube.com/channel/UCPO174AS5NQ1D7BKjdjl2OA?sub_confirmation=1

WikiPedia Says
==============
Ghalib (Urdu: غاؔلب‎‎; Hindi: ग़ालिब) born Mirza Asadullah Baig Khan (Urdu: مرزا اسد اللہ بیگ خان‎; Hindi: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग ख़ान), on 27 December 1797 – died 15 February 1869), was the
prominent[2] Urdu and Persian-language poet during the last years of the Mughal Empire. He used his pen-names of Ghalib (Urdu: غالب‎, ġhālib means “dominant”) and Asad (Urdu: اسد‎, Asad
means “lion”). His honorific was Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. During his lifetime the Mughals were eclipsed and displaced by the British and finally deposed following the defeat of the Indian
rebellion of 1857, events that he described.Most notably, he wrote several ghazals during his life, which have since been interpreted and sung in many different ways by different people.
Ghalib, the last great poet of the Mughal Era, is considered to be one of the most popular and influential poets of the Urdu language. Today Ghalib remains popular not only in India and Pakistan but also among the Hindustani diaspora around the world.

Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle

“Hathon ki lakiron pe mat ja ai Ghalib
Naseeb un ke bi hote hain jin ke hath nahin hote”

Mohabbat mein nahi hai farq jeene aur marne ka
usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle

bas-ki dushvar hai har kaam ka asañ hona
aadmi ko bhi mayassar nahiñ insañ hona

Na tha kuchh to khuda tha, kuchh na hota to khuda hota
Duboya mujh ko hone ne na hota mai to kya hota.

“Hain or bhi duniya me, sukhanwar bohat acchhe,
Kehte hai ke “Ghalib” Ka Hai andaaz-e-bayaan aur..”

Tujhe mohabbat karna nahi aata, Mujhe mohabbat ke siwa kuch nahi aata.
Zindagi guzaarne ke do hi tareeke hain Ghalib, Ek tujhe nahi aata, ek mujhe nahi aata.

Aah ko chaahiye ik ‘umr asar hone tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak.

Na tha kuch toh khuda tha, kuch na hota toh khuda hota
Duboya mujhko hone ne, na hota main to kya hota.

Hui muddat ke ‘Ghalib’ mar gaya par yaad aata hai
Woh har ek baat par yeh kehna ke yun hota to kya hota

Music credit :- https://www.bensound.com

Youtube